该党的得票率下跌了十个百分点。
The party's share of the vote fell by ten percentage points.
将会有0到3个百分点的增长幅度。
公寓大楼和城市住房的建设下降了29.6个百分点。
Construction of condominiums and townhomes is down 29.6 percent.
五月份的消费者物价指数下降了1.1个百分点。
股市的反应是再下跌两个百分点。
这些账单上的小费比没有信息的账单上的小费平均高出3个百分点。
Tips on these bills were an average of three percentage points higher than tips on bills without the message.
过去,科普尼亚的香烟价格每上涨10个百分点,人均香烟销量就会下降4%。
In the past, every ten-percentage-point increase in cigarette prices in the country of Coponia has decreased per capita sales of cigarettes by four percent.
据《美国医学会杂志》预测,2008年度的销售额还会下降1.2个百分点。
JAMA predicts a further sales decline of 1.2 percent in 2008.
标普500公司首席执行官的薪酬中位值在2008年下降了6.8个百分点。
The median pay for chief executives of S&P 500 companies fell 6.8% in 2008.
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士,移民人数每增加一个百分点,本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率,在2010年之前每年减少半个百分点,到2020之前每年减少整整一个百分点。
The uninhibited spread of HIV would diminish the economy's long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.
但他的声望已经下降了七个百分点,只有37%。
这个公司说,激光的应用可以使误差范围减少几个百分点,通过附近的一个百分点,依次增加项目的内在收益率。
The company says the use of lidar can reduce the error margin by several percentage points, which in turn increases a project’s internal rate of return by around one percentage point.
我们占了整个市场的2个百分点——2%。
共和党的早期民调显示,鲁比奥先生落后30个百分点,但是在圣诞节时,他已经将差距拉平,最近的民调显示,他已经领先11至34个百分点。
Early polls of Republicans put Mr Rubio more than 30 points behind. By Christmas, however, he had drawn level, and recent polls put him anywhere between 11 and 34 points ahead.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period obesity has increased by three percentage points.
同时肥胖病人的比例也增加了三个百分点。
Over the same period, obesity has increased by three percentage points.
更令人惊讶的是,在字节的信息消费仅为每年5.4个百分点。
More surprising is that information consumption in bytes increased at only 5.4 percent per year.
分析师预期个人收入六月已经降低了0.2个百分点,而五月个人收入则大涨1.9个百分点,原因是出口退税的影响!
Analysts expect personal incomes to have fallen by 0.2 percent in June following a big 1.9 percent surge in May that reflected the tax rebates.
比麦凯恩低32个百分点,比希拉里在三月的全部选民投票的结果少13个百分点。
That's 32 points fewer than McCain, and 13 points fewer than Hillary Clinton got among all voters in March.
他们的结论是,出口增长每出现10个百分点的下滑,GDP增幅就会下降2.5个百分点。
They concluded that for every 10 percentage-point decline in export growth, GDP growth would fall by 2.5 percentage points.
按照现行方法计算的真实失业率达到了17个百分点。
The real unemployment rate, as measured by the current methodology is 17 percent.
每天晚上睡6个小时的妇女明显增加体重的几率比每晚睡7个小时的妇女要高出12个百分点,变肥胖的几率要高出6个百分点。
Women who slept 6 hours nightly were 12 percent more likely to experience major weight gain and 6 percent more likely to become obese compared with those who slept 7 hours each night.
粮农组织说,那次,亚洲人的主食大米的价格在柬埔寨和斯里兰卡下降了两个百分点。而在孟加拉只跌了大约半个百分点。
The price of rice, Asia’s staple, dropped two percent in Cambodia and Sri Lanka, and about half a percent in Bangladesh, it says.
这周的一项调查显示麦凯恩以五个百分点领先。
报章头条的失业率已高过10个百分点。
她的最大票源来自于没有受过大学教育的工薪阶层:对于这个群体,她在德州胜出了17个百分点,在俄亥俄胜出了32个百分点。
Her biggest margins came from people who have not been to university (ie working-class voters). She won these voters by 17 points in Texas and an astonishing 32 points in Ohio.
在过去的12个月里,高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。
Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.
大公司需缴纳额外的五个百分点的公司税。
Big companies face an extra five percentages points in corporate tax.
大公司需缴纳额外的五个百分点的公司税。
Big companies face an extra five percentages points in corporate tax.
应用推荐