谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
这事发生在河南一个偏僻的农村。
同时，位于运河南端的一个新建的私人管理港口和工业免税区也已经成为一个重要的工业枢纽。
A new privately managed port and industrial free zone at the canal's southern end, meanwhile, has already become an important industrial hub.
在未来的几年内，我可不愿成为一个被包围在伊巴尔河南部聚居区里的科索沃塞族人。
I would not like to be a Kosovan Serb living in one of the enclaves south of the river Ibar in the years ahead.
这个狂想景观，拥有500个演员，于黄昏时分在一座大山前的山谷里上演，这个大山在河南的中心，河南是中华文明的摇篮之一。
The extravaganza, with a cast of 500, is staged after nightfall in a valley that sits before a huge mountain in central Henan Province, one of the cradles of Chinese civilization.
一个来自河南的人说：“我很担心我儿子的将来。”
"I'm frightened for my son's future," said a migrant from Henan.
土地联盟——一个新兴组织，企图索取比奥比奥河南岸所有土地，这块区域是马普利人祖居之地。
The Territorial Alliance, a new group, wants to recover all the land south of the Bío-Bío river, the Mapuches’ ancestral homeland.
他的妻子和三个孩子远在700英里外的河南农村老家，继续耕种小麦、玉米、花生和芝麻。
His wife and three kids had been about 700 miles away, back in rural Henan province, continuing to farm wheat, corn, peanuts and sesame.
1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe.
在河南，富士康的一个新厂要开始制造iPhone，将需要数十万工人。
In Henan, a giant new Foxconn factory making iPhones will need several hundred thousand workers.
南阳教区覆盖河南西南部的南阳市、两个区及十一个县，约有二万信徒。
Nanyang diocese has about 20,000 Catholics scattered in Nanyang city, two districts and 11 counties in southwestern Henan.
4月29日周四，密西西比河南部接近路易斯安那海岸线的水域，一个围油栏被海浪击打地沉浮不定。
An oil containment boom is swamped by waves along the Louisiana coast at South Pass of the Mississippi River Thursday, April 29, 2010.
上周日早些时候，一名2岁大女童在被拐32小时后于河南省成功被解救，这一切都要归功于一个新的在线平台。
A two-year old girl was rescued in central China's Henan Province early Sunday morning, 32 hours after she was abducted, thanks to a new online platform.
我是出生于中国河南省农村的一个女孩。
中国中部的河南省和北部的山西省每个省有超过200个落后的设备。
Henan province in central China and Shanxi in the north each have more than 200 of the "backward" facilities.
在他还很年轻的时候，他就被任命为一个委员会的成员，去调查詹姆斯河南部支流的水深是否足以通行大型船只。
When still a young man, he was appointed to a committee to find out whether the South Branch of the James River was deep enough to be used by large boats.
我的家乡河南省周口市沈丘县，一个美丽的小村庄，那里充满了我儿时的欢乐和梦想，我爱我的家乡。
My hometown, Henan zhoukou city shenqu, a beautiful small village, where filled my childhood pleasure and dream, I love my hometown.
这把传统的中国冷兵器是在华中地区的河南省一个古代棺材里发现的，这里被认为是中华文明的起源之地。
The traditional Chinese weapon was found inside an ancient coffin in Henan Province in central China where the Chinese civilisation is thought to have originated.
在2003年前她一直居住在河南省的一个小山村里。坐飞机去广州见儿子是她第一次出远门。
She lived in a small mountain village in Henan until 2003, when she flew to Guangzhou to visit her son.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
河南省是一个旅游资源大省，人文景观和自然景观都相当丰富。
Henan is a large province of abundant tourism resources. It's very rich in its humanism and natural landscapes.
河南作为一个人口、体育、旅游大省，应借鉴国内外经验，打好“武术”牌，把体育旅游做大做强。
Henan, which was a large province of the population, sports and Tours, should adopt the experience of home and abroad to further strengthen the development of sports tourism, especially martial arts.
翌年，一个叫王懿荣的商人对这些甲骨发生了兴趣，他赶到河南收集了许多，带回去研究。
The ollowing year, a merchant named Wang Yirong developed an interest in the shells, and went to Henan to collect more of them.
河南电子口岸综合服务中心已实现“一个门户入网、一次认证登陆、一站式服务”。
Henan Electronic Port Comprehensive Service Center has realized "one portal for entry, one-time authentication for login and one-stop service".
2016年1月19日，河南省洛阳市益阳县某光伏发电站，一个工人正在风机前安装太阳能电池板。
A worker installs solar panels in front of wind turbines at a photovoltaic power station in Yiyang county, Luoyang city, central China's Henan province, January 19, 2016.
河南市场是一个市场，一个行业，这是房地产行业。
Henan market is a market in an industry that is the real estate industry.
河南市场是一个市场，一个行业，这是房地产行业。
Henan market is a market in an industry that is the real estate industry.
应用推荐