要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
作为一个模特，一个17岁男孩的身高至少应该是182厘米。
To be a model, the height of a 17-year-old boy should be at least 182 cm.
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
一个好的主题比一个好看的模特要有用。
答：一个朋友说我的手很漂亮，应该试一试手模特。
A: a friend said I have nice hands and should try being a hand model.
妈妈看到我被吓成那样子，立刻冲出去买了一个“芭比：超级模特”给我压惊。
To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me “Barbie: Super Model”.
想象一个男人和一个女人，他们是世界闻名的顶尖模特、博主、商业精英等等。
Picture a man and a woman, known throughout the world as top models, bloggers, businesspersons, whoever.
作为北京新丝路模特机构的签约模特，唐雯每天都要花费12个小时的时间来准备即将到来的2010年环球小姐大赛。
A model with the Beijing-based New Silk Road Modeling Agency (NSR), Tang is putting in 12-hour days in preparation for the upcoming 2010 Miss Universe Competition.
但是你没有必要非得让自己看上去像一个孕妇模特才感觉良好。
But you don't have to look like a pregnant model to feel good about yourself.
如果您告诉模特“给我一个笑脸。”那么在任何时候都只能得到一个同样的笑脸。
If you tell a model to smile, you will get the same smile EVERY time.
当白雪15岁的时候，她像一个时装模特那样美丽。
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
也许你的第一个线索是杂志封面的拉丁模特。
Maybe your first hint was the Latina models on magazine covers.
当她还是模特时，她嫁给了一个法国人，在巴黎住了几十年。
Once a model, she married a Frenchman and lived in Paris for decades.
站在这个高度，这座沉睡中的城市就像一个熟睡的孩子，一个拒绝被想象束缚的模特。
From this height, the sleeping city seems like a child's construction, a model which has refused to be constrained by imagination.
女人的薪水比男人低，只有一个行业例外———模特。
Women are paid less than men, except for one field: Modeling.
并不是说一个女孩看了一本杂志，看到一个骨瘦模特的照片，就会导致饮食失调。
An eating disorder is way more than a girl looking at a magazine and seeing a picture of a skinny model.
他们看上去像扮模特或在剧中扮演的一个角色。
史诗般的爱丽丝在仙境纹身占据了模特的整个后背和两个手臂，仿佛正在讲述一个迪斯尼的故事。
This epic Alice in Wonderland tattoo spans her entire back and both arms retelling the Disney version of the story through inked illustrations.
史诗般的爱丽丝在仙境纹身占据了模特的整个后背和两个手臂，仿佛正在讲述一个迪斯尼的故事。
This epic Alice in Wonderland tattoo spans her entire back and both arms retelling the Disney version of the story through inked illustrations.
应用推荐