一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
卫生、教育和数百个其他项目将受到影响。
Health, education and hundreds of other programs will be hit.
施密特指出，这创造了一个“一英里宽一英寸深”的教育环境。
This creates an educational environment that "is a mile wide and an inch deep," Schmidt notes.
然而，没有一个面试官曾问过我的教育背景。
And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
没有一个面试官曾询问过我的教育背景。
Not a single interviewer has ever asked me about my educational background.
该校有一个特殊教育部门。
这让孩子们有一个基础更为广泛的教育。
高等教育的发展对变革应该是一个强大的推动力。
The expansion of higher education should be a powerful force for change.
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
她正在出席一个为期三天的有关艾滋病教育的会议。
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
查尔斯·施瓦茨法官给该州60天解散且合并路易斯安那的4个高等教育委员会。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.
明天教堂集会结束后有一个为宗教教育委员会准备的咖啡早茶会。
There's to be a coffee morning after church tomorrow for the missionary education committee.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
一个小小的受过教育的精英团体从他们两百万同胞的穷困中获了利。
A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
教育对一个国家的发展至关重要。
一个原因是法律教育的过高成本。
性别是教育中的一个重要问题。
希望工程是一个帮助学生的教育项目。
她为了纪念她的母亲而设立了一个教育基金。
在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
课堂观察成为了教育项目的一个要求，我为此很高兴。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
事实上，世界上没有一个教育体系是完美的。
In fact, none of the education systems in the world are perfect.
回顾多年的教育经历，我只能找出一个真正难以对付的老师。
Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.
对柏拉图来说，音乐是教育的一个重要元素，但只有正确的音乐类型。
For Plato, music is an important element in education, but only the right kind of music.
有了更好的教育，人们能够建立一个与自然和谐相处的更美好的社会。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature.
为什么一个神经学家要在这里争论单性别教育？
应用推荐