莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
1955年，莫言出生在山东的一个家庭。
刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个跑步明星。
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.
因此，从山东乘火车到北京，不只是12个小时的颠簸，也是社会阶层上的下坡路。
Thus, the train ride from Shandong is not just a 12-hour inconvenience, but also a journey down the social ladder.
山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛，黄河曲折的流经其中部。
Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East and the Yellow River meandering through the center.
阮风华来自山东省的一个小村庄，他的父母都是农民。
Ruan comes from a Shandong village where his parents were farmers.
山东“大陆”科学技术公司是这些机器人服务员的提供单位，他们希望最终在餐馆内设置40个机器人服务员。
The Shandong Dalu Science and Technology Company is behind the robotic waiter initiative, ultimately hoping to have a staff of 40 robots.
但是山东省有可能再次成为一个葡萄酒产区。
But the province may be coming into its own again as a wine-producing region.
在中国东部的山东省，有一个像这样的传统说法：“冬至饺子夏至面”。
In east China's Shandong Province, there is a traditional saying like this: "eat dumplings on the Winter Solstice and eat noodles on the Summer Solstice."
福建运输公司从山东的东部一个船运公司租用了一辆客货船来完成这次的航行。
Fujian Transport Group rented the vessel from a shipping company in eastern Shandong Province to run the line.
山东菜包括两个主要的形式。
青岛是一个美丽的海滨城市，它位于山东省的东部。
Qingdao is a beautiful seaside city. It lies in the east of Shandong Province.
渤海海峡跨海通道或大连-烟台隧道工程提出了一个海底隧道的建设，以连接大连的辽东半岛到烟台的山东半岛。
The Bohai Strait tunnel or Dalian-Yantai tunnel project proposes the construction of an underwater tunnel to connect Dalian on the Liaodong Peninsula to Yantai on the Shandong Peninsula.
潍坊-山东省的一个城市，从那时起因制造风筝变得出名了。
Weifang, a city in Shandong Province, has become famous for making kites from then on.
山东宫南县高家柳沟村的青年团支部做了一个。创造性的工作。
The Youth League branch of Kaochialiukou Village, Chunan County, Shantung Province, has done something creative.
这座别墅综合体包括3座房屋，建在一个树木繁茂的山坡上，俯瞰着斯基亚索斯岛的西海岸和珀利翁山东部。
The complex consists out of 3 houses built on a wooded hillside overlooking the west coast of Skiathos and the eastern Pelion.
为了使研究更具有针对性，因此只选择了调查较为详细的山东省沿海地区四个城市的中学生作为研究对象。
In order to make study more targeted, the research only selects four coastal city secondary school students in Shandong Province to survey.
武阳是山东的一个地名。
武阳是山东的一个地名。
应用推荐