在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
At the application architecture level, you have to step up to another level.
还有一个更深层次的概念问题。
但还有一个更深层次的概念问题。
九个层次表明人们可以做好每一件事。
该面板以层次结构显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象。
This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
我喜欢好的图标，可爱的图标的确能为一个平淡的设计带来层次和亮点。
I love great icons and cute icons can really add depth and sparkle to a otherwise bland design.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
这允许将动力转向消息归类到一个层次结构中。
This allows P/S messages to be categorized into a hierarchy.
七个层次练习是为了改善这些孩子的听觉语音接收能力。
Seven hierarchical exercises were designed to improve aural phonetic reception in these children.
一个高层次上的操作需要执行一个或多个更低层次上的操作。
An operation at a high level requires the execution of one or more operations at lower levels.
这是第一个层次。
这让我们进入了另一个层次。
你和你的同龄相比根本不在同一个层次。
在组织的层次结构中，一个组织拥有每个商店。
Each store is owned by an organization in the organizational hierarchy.
这可以是一个文件夹层次结构。
我们将它分为三个层次。
首先，将三个层次移动到父层次上。
对于我们的RIGHT层次结构，我们只使用一个表(tb_right)来保存整体类层次结构。
For our RIGHT hierarchy, we'll use a single table (TB_RIGHT) to store the entire class hierarchy.
这些细节属于下一个抽象层次。
然后，他们应当从项目层次和组合层次两个视角来观察这些数据。
Then, they should view the data from both a project-level and portfolio-level perspective.
另一个办法是接触更高的层次。
层次结构也有一个主规格，它定义这个层次结构树中所有目录共有的属性。
A hierarchy has also a primary specification defining the common set of attributes for each category in the hierarchy tree.
再来说说三个层次。
对于每一个顶级层次的项目，BIRT会在处理下一个顶级层次项目之前，处理所有二级层次的项目。
For each top-level item, the BIRT processes all the second-level items before proceeding to the next top-level item.
请注意，这里有一个层次结构。
应用推荐