一名保安袭击了他，那保安想抢走一个气罐。
He was attacked by a security man who tried to wrest away a gas cartridge.
之后两个联盟可能会被归入新的欧洲保安系统中。
After that the two alliances might be subsumed into a new European security system.
两个少年偷唱片时被保安录像机拍摄了下来。
Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
五个年轻的保安懒洋洋地躺在荔枝树阴下，把这个好奇的家伙赶走了。
The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.
一群人从墙上拉掉线，其他人从屋顶掀掉瓦，一个保安从碎片前走过。
A group of men pull wiring from the walls, others remove tiles from the roof. A security guard walks through debris.
她只穿一件晚礼服就冲向一个死了的保安。
She goes up against a dead security officer armed with only a cocktail dress.
第二天，江苏省的一个男子闯入一所幼儿园，刺伤了31个人，其中包括了28个学生，2个教师和一个保安人员。
The next day, a man in Jiangsu province barged into a kindergarten and stabbed 31 people, including 28 students, two teachers and one security guard.
幸运的是，有一个保安在值班。
另一个保安站在那里。
当我最近到那儿游览时，博物馆的一个保安悄悄对我说博物馆每天20个游客都不到。
When I visited recently, a security guard at the museum whispered to me conspiratorially that he sees fewer than 20 guests a day.
在商场里面，八个被派至前门的保安人员开始担忧起来。
Inside, the eight security guards assigned to the front door began to worry.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
库克说道，其中的一个原因很简单，那就是保安的工资比警察低。
One reason, says Mr Cook, is simply that guards are paid less than police officers.
住房部已招募了数以百计的安保人员，根据一个保安，这些人为保护定居者，有权逮捕权和射杀权。
The housing ministry has recruited hundreds of security people who, says a guard, are empowered to arrest and shoot on sight to protect the settlers.
一个酒店保安护送着她和厄本到电梯口，示意让到其它楼层的人先离开。
A hotel security guard escorts her and Urban down in the elevator, waving away people who try to board on other floors.
在一个保安人员的陪伴下，柏林小心谨慎地接近情绪激动的病人，并试着使用认知疗法让病人平静下来。
Berlin approaches agitated patients carefully, with a security guard standing in the background, and tries to use cognitive techniques to calm the patient.
首先，记住您正试图实现两个有些矛盾的目标：最小化容器(以及主机)之间的复制，同时需要确保安全隔离。
First, remember you are consolidating two somewhat contradictory goals: you want to minimize duplication among containers (and the host) while needing to ensure isolation.
六个保安在后面抓住了他，把他推倒在地上，用脚乱踢。
A dozen hands seized him from behind; he was shoved to the ground and kicked.
最近的一个周三宣在一段插曲后在一个早上繁忙时间冲到了城市的东北角，因为小区保安突然死亡。
One recent Wednesday Xuan raced to the city's northeast during the morning rush hour after a tip that a security guard in a residential compound had died suddenly.
没有人受伤除了杜克，一个学校的保安员开枪，击中了三枪杜克的后背。
No one but Duke was injured; a school security guard fired several shots and hit Duke three times in the back.
正在这时，一个保安发现了杰克。
为了确保安全，像安全中心这样的软件会帮助建立一个当你能够进入商店或者安全线上付款的安全环境。
To ensure security, a program like SafeCentral helps create a safe environment where you can shop or pay bills online.
为了确保安全，像安全中心这样的软件会帮助建立一个当你能够进入商店或者安全线上付款的安全环境。
To ensure security, a program like SafeCentral helps create a safe environment where you can shop or pay bills online.
应用推荐