这项研究是首次对图根原人化石（一块完整的股骨化石）进行全面的定量分析，它是在2000年由一个法国研究小组在肯尼亚发现的。
The research is the first thorough quantitative analysis of the Orrorin tugenensis fossil –a fragmentary piece of femur –which was discovered in Kenya in 2000 by a French research team.
数据质量分析的第一个活动是，把这个范围从 “可以” 检查的东西缩减到 “将” 检查的东西。
The first activity in data quality analysis is to reduce this scope definition from what “can be" investigated to what "will be" investigated.
在SOA分析和设计中，数据质量分析还起另一个作用，也就是影响服务实现决策。
In SOA analysis and design, the practice of data quality analysis plays an additional role, which is to influence service implementation decisions.
工业领域的一家IBM客户实现了一个数据仓库，但是没有进行数据质量分析。
An IBM customer in the industrial sector implemented a data warehouse without employing data quality analysis.
穆勒认识到快乐不能只是一个定量分析而不考虑某些特性。
Mill saw that pleasure cannot be reduced to a mere quantitative analysis without taking into account certain qualitative aspects.
费萨尔·侯赛因，是田纳西州技术大学在库克·维尔的工程师，他最近主持了对633座水坝和附近大约100个测量站的降雨量分析。
Faisal Hossain, an engineer at Tennessee Technological University in Cookeville, has led several recent studies on 633 DAMS and about 100 rainfall nearby stations.
自动化并集中代码扫描，将代码质量分析集成到已存在的构建过程中，因此增加了一个静态分析质量检查的额外层。
Automated and centralized code scans that incorporate code quality analysis into existing build processes, thereby adding an additional layer of static analysis quality checks.
RationalPortfolioManager提供了对于供应链管理；供应管理，需求管理，消耗和生产量分析的四个关键区域直接和间接的帮助。
Rational Portfolio Manager provides assistance, both directly and indirectly in four key areas of supply chain management; supply management, Demand management, Consumption, and Capacity Analysis.
考虑创建一个模糊层(obfuscation layer)来更改事件存储的时间，降低网络流量分析的效率。
Consider creating an obfuscation layer to change the stored time of events to reduce the effectiveness of traffic analysis.
在本书中，Levitt对于美国大选期间犯罪率的分析（在此期间，警察数量的增长并非是由于犯罪率上升）是辅助变量分析的一个绝佳例子。
Mr Levitt’s analysis of crime during American election cycles, when police numbers rise for reasons unconnected to crime rates, is a celebrated example of an instrumental variable.
如果你拿某一个车间这个月的质量分析报告与上个月的质量分析报告对比，你也会发现若干问题是“老调重弹”！
If you take a workshop this month quality analysis report and the last month quality analysis report of contrast, you will also find some problem is "sing the same old song"!
设置一个能用数量分析的研究问题。比如：每年有多少意外事故源于醉酒驾驶？
Pose a research question that can be quantified. Example: How many accidents are attributed to drunk driving each year?
根据经济计量分析的结果，得出的一个合理结论是，储蓄减少了，但减少了多少并不清楚。
A reasonable conclusion on the basis of the econometric results is that saving has been reduced, but by how much is not clear.
这一过程是一个辐射技术，对于定量分析是非常有效的。
This process being an emission technique, it is very efficient for quantitative analysis.
首先深入分析了两种典型的分布式的节点定位算法，并从定位精度及能量消耗两个方面给出了定量分析结果。
Two typical distributed node location algorithms were analyzed in this paper firstly, and it gave the analysis result of location precision and energy consumption.
重要度分析是故障树定量分析中的重要组成部分，是可靠性工程中的一个重要概念。
Importance analysis is a significant component of fault tree quantitative analysis and an important concept in reliability engineering.
如何定量分析审计风险，从而提高审计工作的整体水平已成为摆在我们面前的一个重要的课题。
How to analyze audit risk in the quantitative method to improve the integral level of audit work is becoming an important subject for us.
船型论证是一个系统工程，需要定性分析与定量分析紧密结合。
Ship type evaluation is a systematic project, with the close combination of qualitative analysis and quantitative analysis.
质量控制与分析是该系统中的一个模块，它的实现目的是对采集的试验资料及实际生产资料的品质进行定量分析。
The quality control and analysis system is a part of MPS, and it's in order to control the quality of the seismic data collected in the field with quantitative analysis.
提出了一个关于薄钢片动态撕裂试验能量分析法。
This paper presents an energy analysis during dynamic tearing tests of thin steel sheet.
由于科学研究过程包含着许多随机因素，因此，用定量分析方法来评价它的经济效益是一个十分复杂的问题。
Since the process of scientific research work contains many stochastic factors, using a quantitative analysis method for valuing its economic efficiency is quite a complex problem.
文中指出了网络阻塞概率的三个来源，并着重对第三个来源进行了定量分析。
The sources of the blocking rate is pointed out and the third part is analysised mathmaticly. The capacity of the network is given using the obtained result.
利用尺寸链原理对机器零部件尺寸及其误差进行综合与累积，是机器制造中质量分析的一个重要组成部分。
To make use of dimension chain principle in comprehensive and accumulated analysis of element parts size and error is an important composition part for quality analysis in machine building.
目的：用向量分析法处理脑电图，为脑电图研究提供一个新的手段。
Objective:To analyze EEGs by vector analysis method, providing a new means of studying EEG.
超声医学图像分割是对超声图像进行分析的基本步骤，也是利用超声图像进行定性、定量分析的一个至关重要的环节。
Ultrasound medical image segmentation is the essential step of ultrasound image processing, and it plays a crucial role in both qualitative and quantitative ultrasound image analyses.
本文从金融控制的正效应和负效应两个角度定量分析了金融控制的收益和损失。
Based on the positive and negative effects of financial control, this paper analyses the loss and profit of financial control quantitatively.
提出了一个同时适于机器人多指抓取力封闭定性与定量分析的非线性规划算法。
A nonlinear programming algorithm suitable for both qualitative and quantitative analyses of force closure in multi fingered robotic grasping is proposed.
对空气阻尼进行定性和定量分析是MEMS器件设计中非常重要的一个步骤，直接影响MEMS器件的动态性能。
As air damping directly determines the dynamic performance of MEMS, it is very important to estimate the air damping effects on them in the design process.
对空气阻尼进行定性和定量分析是MEMS器件设计中非常重要的一个步骤，直接影响MEMS器件的动态性能。
As air damping directly determines the dynamic performance of MEMS, it is very important to estimate the air damping effects on them in the design process.
应用推荐