这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
另一个问题是流程工程部门没有足够的资源产生领域所需的所有方法内容。
Another problem is that process engineering departments don't have enough resources to produce all of the method content needed in the field.
因此，我强烈建议建立一个流程，这个流程正式定义公司的IT领域引入任何一种新技术时都需要的步骤。
Thus, I strongly recommend establishing a process that formally defines steps that are required whenever a new technology is introduced to a company’s IT landscape.
在重新规划方案的流程中，关键要素是需要一个多面手，能够处理商业，营销，设计，工程和制造等不同领域的问题。
The key ingredient in reframing problems is the all important ability to wear many hats and speak the many different languages of business, marketing, design, engineering and manufacturing etc.
尽管已经存在大量开发业务流程和Portlet的示例，但并未全面讨论这两个领域的集成、用户可能遇到的问题以及最佳实践。
Though there are already examples of developing business processes and portlets, these do not fully cover the integration of these two areas, problems that the user may experience and best practices.
根据冶金过程热力学原理，应用烧结、冶炼、提钒三个专业领域的新技术，提出了废渣综合利用工艺流程。
Based on the metallurgical thermodynamics and new techniques in the field of sintering, smelting and vanadium extraction, a process for the comprehensive utilization of the tailings was developed.
从流程角度分析了仓储管理的抽象模型，阐明了RFID技术对仓储管理的影响和该领域可能的研究方向，为其他学者进一步研究RFID和仓储管理相关问题提供了一个初步的研究框架。
The paper analyzes the abstract model of warehousing management from the angle of process, depicts the impact of RFID in warehousing management and maybe, points out the future research direction.
信息技术和业务流程再造这两个领域未来对工业工程师们特别重要。
Two areas that may be of special importance to IEs in the coming years include information technology (IT) and business process redesign.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
本文介绍了一个适用于经贸领域的行业EDI系统的设计及实现，对其总体结构及操作流程作了初步探讨，主要阐述了EDI通信包、EDI通信软件和EDI服务中心的设计。
This paper introduces a trade EDI system, and after discussing the architecture and operating procedure, describes the design of EDI message, EDI communication software and EDI service center.
应用推荐