有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
例如，如果另一个xo膝上型电脑用户想要在一项活动上协作，就会在这里出现邀请。
For example, if another XO laptop user wants to collaborate on an activity, the invitation appears here.
在CWAC过程中，还有另一个令人兴奋的活动进行——一个XP实验室，邀请参与者加入团队，使用XP实践为一个真实的客户编写真实的软件。
Within the CWAC there's another exciting event going on - an XP lab where participants are invited to join the team using XP practices to write real software for a real client.
你可能会被邀请参加一个特别的派对或其他活动，这将会是与众不同且奢华的。
You may be invited to a very special party or other event, and if so, it should be something quite special and luxurious.
自从霍华德有了一个女朋友，他看上去就离不开她，所以他自然会邀请伯纳黛一起来看参加他和拉杰试图发现新行星的活动。
Since he has scored a girlfriend, Howard can't seem to be without her so he naturally invited her along while he and Raj attempt to discover a new planet.
因为我通过参加志愿者活动，成为了一个人人看得见的成员，很快就被邀请去参加这些外面的活动。
Because I became a visible member through my volunteering, I was soon invited to these outside events.
对于Inbox旁边显示的未处理的邀请或日历中的某个ghost,repeats标签是一个活动的链接，可以在显示和隐藏实际的重复日期列表之间进行切换。
For unprocessed invitations displayed in the Inbox or as a ghost in the calendar, the repeats label is an active link that toggles between showing and hiding the actual list of repeating dates.
我客气的婉拒了Richard提出的南下到一个阳光明媚旅游胜地的旅行邀请，高兴地溜进洗手间，还好，穿衣服算是私人活动。
I politely declined Richard's invitation for a trip a sunny resort somewhere down south, and happily escaped to the bathroom, because getting dressed is a private activity.
最近，南加州软件委员会邀请我参加他们一个名为venturenet的活动，看看时下最流行的是什么。
Recently, the Software Council of Southern California asked if I'd like to attend their event, VentureNet, to see what the latest trends were.
万豪酒店准备在10月份举行一个活动，邀请在Facebook和Twitter上拥有大量关注者的忠诚计划会员们帮忙宣传其SprinigHill Suites酒店的信息。
Marriott is launching a campaign in October that will invite loyalty program members with large Facebook and Twitter followings to help spread the word about its SpringHill Suites chain.
周一，苹果公司发出邀请来出席参加1月27日的一个媒体活动，“来看看我们最新开发的产品。”
On Monday, Apple sent out an invitation to a media event on Jan. 27 "to see our latest creation."
当一个朋友邀请她报名参加“奔跑101”活动的时候，她的机会来了。“奔跑101”是JerseyShore奔跑俱乐部为所有女性设计的一个12星期跑步计划。
Her opportunity came when a friend asked her to sign up for Running 101, a 12-week all-women program held by the Jersey Shore Running Club.
因此，我们邀请我们网站的每个来访者在未来年岁中考虑加入到我们的行列，参加一个或两个这样的活动。
And so we invite each reading the site to consider joining us for one or both of these events in the upcoming year.
去年，宝洁公司（Proctor &Gamble）在这一点上大获成功。当时，宝洁公司邀请演员以赛亚•穆斯塔法为公司的Old Spice男士香水推出了一个互动社交媒体宣传活动。
Proctor &Gamble (PG) struck gold with this last year, when they created an interactive social media campaign for Old Spice around actor Isaiah Mustafa.
如果你遇到一个人，刚刚搬到你所在的城市，你可以邀请她来参加周末的活动，尽量让她感到她也是你们中的一员。
If you just met someone who just moved to your city, do your best to make her feel included by inviting her to some of your weekend activities.
与其接受一个影响广泛的、不切实际的决定，例如一直不忍心拒绝邀请，倒不如考虑什么类型的人和社会活动能给予你力量。
Instead of adopting a sweeping, unrealistic resolution like "always say yes to invitations," consider what kinds of people and social engagements energize you.
一个迅速改变衣服的方法：邀请你的朋友参加一个衣服交换活动，每个人都带一些各自象交换的衣服。
One quick way to change your duds: invite friends over for a closet swap, to which everyone brings a few items they want to trade.
你没有必要把所有落在你头上的事情都应承下来，比如说邀请你参加的一个聚会或者活动，向你提出的一个问题，甚至是突然让你做某件事。
You don't have to always say yes to everything that comes your way, be it an invite to a party or function, a question or even a chance to do something completely out of the blue.
这是一个公开的活动，除SLP学员和导师之外，我们还将公开邀请人们到活动现场，包括投资人、媒体和企业代表。
This is an open event. Besides SLP fellows and mentors, we will openly invite people from the startup scene, including investors, media and corporate representatives.
该网站展示了两个足球比赛活动。用户被邀请观看比赛的互动，彼此之间的团队和经验，更深的内容翻转。
The site showcases two football match events. Users are invited to watch the interactive matches, flip between each team and experience deeper content.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间，住户可以邀请朋友来花园中闲聊，遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光，远离日常生活的喧嚣。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
辉瑞公司在中国成立了一个“俱乐部”，该俱乐部以开会的名义邀请那些“开药量较大”的医生参加各种娱乐活动。
In China Pfizer established a "club" that provided "high-prescribing" doctors with all kinds of entertainment under the guise of attending conferences.
造物主邀请出席党的全部启动，指出主宾已荣登，这是一个伟大的庆祝活动的精彩服务，您已经执行的时间。
The Creator invites all in attendance to start the party, stating that the guest of honor has been crowned and this is a time of great celebration for the wonderful service that you have performed.
在那一天，他邀请我去大学城那里有一个好地方，有一个骑自行车旅行，我是在户外活动，一定会敏锐地接受了邀请。
On that day, he invited me to University Town where was a good place to have a trip by bike and I was keen on outdoor activity that surely accepted the invitation.
我们想邀请您参加我们的一个活动。
We would like to invite you to attend one of our activities.
我已经邀请了五个最著名的南澳人做挑战大使。有关他们的介绍将鼓励更多孩子参加这个挑战活动。
I have asked five well known South Australians to be Ambassadors for the challenge so that their profile will encourage more children to participate in the challenge.
我已经邀请了五个最著名的南澳人做挑战大使。有关他们的介绍将鼓励更多孩子参加这个挑战活动。
I have asked five well known South Australians to be Ambassadors for the challenge so that their profile will encourage more children to participate in the challenge.
应用推荐