但两个比利时艺术家的异同点却很具启示性。
But the difference between the two Belgian artists is instructive.
据估计仅去年一年就有两万六千平方公里的树木被砍伐，面积几乎相当于一个比利时那么大！
It's estimated that last year alone twenty-six thousand square kilometres of trees were felled — an area almost the size of Belgium!
身边有不少人都很关心利比亚的乱局，甚至还有一个比利亚的球迷一直以为是比利时出事了。
Quite a few people round me are concerned about the chaotic situation in Libya. One of them who is a fan of David Villa Sanchez even mistakes that there is something wrong in Belgium.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
我告诉你，比利，她是个天使。
在奥地利、比利时、德国、卢森堡、荷兰、瑞典和瑞士，移民人数每增加一个百分点，本国出生的人的境况就会恶化一点点。
A one-point rise in immigration made the native-born slightly worse off in Austria, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Sweden and Switzerland.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
2015年，比利时两所大学的科学家加入了这些蚂蚁的行列，他们来到沙漠，花了一个月的时间在极端的高温天气下追踪蚂蚁，挖掘蚂蚁的巢穴。
In 2015 these ants were joined in the desert by scientists from two Belgian universities, who spent a month in the extreme heat tracking the ants and digging out their nests.
2013年2月9日，莎拉·达琳走在街上，遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
到1月26日，比利和其他三个孩子都死了。
在那个月的20号，韦尔奇博士检查了一个生病的男孩比利，得知他患了白喉，一种主要影响儿童的致命传染性疾病。
On the 20th of that month, Dr. Welch examined a sick boy, Billy, and knew he had diphtheria, a deadly infectious disease mainly affecting children.
一个躺在阁楼角落里的小木箱引起了比利的注意。
A small wooden box, lying in the far corner of the attic, caught Billy's eye.
当本累了的时候，汤姆已经和比利·费舍尔交换了一个不错的风筝，然后是约翰尼·米勒等人。
By the time Ben was tired, Tom had exchanged the next turn with Billy Fisher for a good kite, and then Johnny Miller, and so on.
你花8个小时做比利时菊苣雪花，你可能会对我的生活有些了解。
You chiffonade Belgian endive for eight hours, and you might get some idea what my life is like.
比利时布鲁塞尔音乐厅关门三个星期。
公司在比利时特姆瑟开了一个中央配送中心。
The company opened a central distribution center in Temse, Belgium.
比利：你为什么要离开一个小时？
比利：你真是个傻瓜迈克尔。
比利：至少我有个情人节约会。
迈克尔：比利，你能替我看一个小时吗？
我到访的那天，看见一个戴眼镜的比利时男人正坐在一张面对着一堆骨头的长桌子的边上。
On the day I visit, a bespectacled Belgian man sits at one end of a long table in front of a pile of bones.
比利：我老爸帮我做了一个预算，不过我就是不能照着它去做。
Billy: My dad helped me work one out but I just can't stick to it.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
比利：可能是一个新的电话系统？
其中最可怜的，算是一个叫“屠夫”比利的家伙。
The saddest character of all was a guy named Billy the Butcher.
其中最可怜的，算是一个叫“屠夫”比利的家伙。
The saddest character of all was a guy named Billy the Butcher.
应用推荐