在一个这样的案例中，25位分析人员组成的团队在使用一个新的SA时观察到了50%的工作效率提高；在另一个案例中，完成一项任务所花的时间从2.5小时减少到了四分钟！
In one such case, a 50% increase in productivity was observed across a team of 25 analysts using a new SA; in another, the time taken to complete a task was reduced from 2.5 hours to four minutes!
他们不是简单地解决一个案例，并将罪犯判了刑，他们领导的团队中还包括检察官，辩护律师，警察，治疗和职业培训顾问及个案工作人员。
Rather than simply resolving a case and sentencing the offender, they preside over teams that include prosecutors and defence lawyers, police, treatment and job-training counsellors and case workers.
launchOnCreate—控制对这个案例类型的新实例启动哪些工作流。
LaunchOnCreate - controls which workflows to launch on new instances of this case type.
在这个案例中，我们让Design Advisor从一个包含事务的文件中读取工作负载。
In this case, we direct the Design Advisor to read the workload from a file which contains the transactions.
在这个案例中，您有一个从QueryPatroller获得的带工作负载数据的文件。
In this case, you have a file with workload data obtained from Query Patroller.
本章会提供一个案例，用于展示如何却设计一些共同工作的函数。
This chapter presents a case study that demonstrates a process for designing functions that work together.
许多情况下，为了达到节能目的所倾注的努力更甚于资金投入，且几乎每个案例都包含了艰苦的工作。
In many cases, it takes more effort than money, to achieve energy reduction, and in almost every case involves hard work.
在这个案例中，有一位专门的测试自动化工程师被分配到每个测试项目中和'手工测试人员'一起工作。
In this case there is a dedicated test automation engineer(s) allocated for each test project that works along with 'manual testing crew'.
简要介绍了工程成本的定义及其管理特点，并以三个案例分析如何做好这项工作。
The construction cost definition and management characteristics are introduced and three cases are taken to analyze in order to do the work well.
FIMS会完成一系列的案例处理工作，自动记录全部动作，确保整个案件的每一个环节都有证可考，提高了侦查结果的可靠性。
The FIMS generates all case paperwork and automatically records and logs all actions, ensuring that results of the investigation are evidentially sound at every step of the way.
这个案例中的细胞系被称为WI - 38，缩写的首字母代表了在宾夕法尼亚州的费城威斯塔研究院的解剖学和生物学。在那里，前期工作已经完成。
The cell line in this case is called WI-38, in which the initials represent the Wistar Institute of Anatomy and Biology in Philadelphia, Pennsylvania, where the early work was done.
一个案例已作出暗示，有可能来规范船身形式的工作密集区如船尾和前体。
A case has been made to suggest that it is possible to standardise the hull form of the work intensive areas such as the aft body and the fore body.
这两个案例表明该工具能够帮助网页设计及维护人员提高工作效率，节省费用，并能够发现网页中存在的一些浅显的网页可用性问题。
And the second one is about the analysis application of eBay Chinese website and English website. The two cases indicate that this tool can help web designers and maintainers improve work efficiency.
沃尔夫：“我认为在这个案例中我们看到了同样的消费者需求。也就是说，在手机市场方面的消费者需求转移到了桌上型电脑，也转移到了商务工作方面。”
DAVE WOLF: "I think this is a case where we're seeing the same consumer demand, say, in a phone market moving to the desktop and the same consumer demand moving into work in the enterprise."
第1集：公司男：在本季5首映，米迦勒与他的老机构一起工作，以使他在一个案例中，导致该集团的委内瑞拉人。
1: Company Man: in the Season 5 premiere, Michael works with his old agency to go after the people who burned him in a case that leads the group to Venezuela.
第1集：公司男：在本季5首映，米迦勒与他的老机构一起工作，以使他在一个案例中，导致该集团的委内瑞拉人。
1: Company Man: in the Season 5 premiere, Michael works with his old agency to go after the people who burned him in a case that leads the group to Venezuela.
应用推荐