我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
这是一个有利于全球人类和动物的目标。
It's a goal that could be good for people and animals all over the world.
她对一个有利于被告的事实宣誓作证。
你生活在一个有利于企业家的环境。
最后，法官作了一个有利于被告的判决。
The appeal court decide unanimously in favour of the defendant.
这些没有哪一个有利于中国中期增长前景。
None of that is good news for China's medium-term growth prospects.
我们的老板做了一个有利于年轻员工的决定。
Our boss made a decision that is in favor of the young workers.
土地改革就是一个有利于公平的政策变革的例子。
我的母亲生活的一切再次，作为一个有利于给我？
只要符合以上五个有利于，其它问题可以具体分析。
We can analyze specific issues once the above five standards are met.
最后，法官作了一个有利于被告的判决，当被告离开法院时。
With in the course of time, the judge wndered a decision in favor of the defendant. As the defendanL leR the counhouae.
实践标准、生产力标准和“三个有利于”标准是辩证统一的。
Practice criterion, productivity criterion and "Three Favors" criterion are dialectical - ly unified.
最后，我们带他到一间牙科诊所为孩子与一个有利于儿童的环境。
Finally, we brought him to a dental clinic for the children with a conducive environment for children.
您将是黄金之一，一个有利于所有的贵宾，下个月你的声誉将会增加。
You will be the golden one, the one that all the VIPs favor, and next month your reputation will grow.
最后，我们需要至少撰写一个有利于DW中活跃数据和归档数据的报告。
Finally, we would need to write at least one report which goes against both the live data in the DW as well as the archived data.
利用自然条件和人工手段来创造一个有利于人们舒适、健康的生活环境。
Using natural conditions and artificial means to create a comfortable, health for people living environment.
让团队交谈——这是一个有利于沟通的练习，不仅仅是信息反馈和持续学习。
Let the team talk - This is an exercise in good communication, not just feedback and continuous learning.
满月落入你的十宫，这是一个有利于完成任何彰显你能力的项目任务的好机会。
The Full Moon falls in your chart's aspirations sector, so this is a good opportunity to put the finishing touches to any projects or tasks that will show off your talents.
有时候，为了创造一个有利于孩子成长的环境，我们会加班加点设计布置环境；
Sometimes, in order to create an environment conducive to children growing up, we will work overtime layout design environment;
在您的有效类中创建一个有利于必要解析工作的新的助手功能。(请看列表14)。
Create a new helper function in your utility class that takes care of the necessary parsing (see Listing 14).
机会是在纷纭世事之中，许多复杂因子运行之间，偶然凑成一个有利于你的空隙。
The opportunity is in profuse and confusing the current affairs, many complicated factors circulate of, gather together a crevice which is advantageous to you by chance.
物流的一个主要目标是设计一个有利于材料的处理和运输的标准化的有限的品种分类运作过程。
A prime objective in logistics is to design operations to handle a limited assortment of standardization facilitates materials handling and transportation.
克劳斯说，学习声乐能够提高大脑的应变能力，也可以让神经系统建立起一个有利于学习的结构。
Kraus said learning musical sounds could enhance the brain's ability to adapt and change and also enable the nervous system to provide a scaffolding of patterns that are important to learning.
你还可以毛遂自荐加入公司的新项目，或者是接受一个有利于培养新技能、能给简历加分的新任务。
Volunteer for new assignments or try out new tasks so that you can add new skills to your résumé.
围绕科学探究进行教学内容的选择，创设一个有利于进行科学探究的情景是当前迫切需要解决的问题。
At the present time the major concern is to select content of courses and create a situation helpful to scientific inquiry.
围绕科学探究进行教学内容的选择，创设一个有利于进行科学探究的情景是当前迫切需要解决的问题。
At the present time the major concern is to select content of courses and create a situation helpful to scientific inquiry.
应用推荐