他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
下个月将举行一场科学夏令营，目标是鼓励更多的学生投身科学研究。
A science campus will be held next month with the aim of encouraging more students to throw themselves into scientific research.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
该股当前价位为14美元，我们的12个月目标价为27美元。
如果它们中间没有能够在12个月里完成的，在你的目标里选择一个能够在12个月里完成的替代目标。
If none of them can be accomplished in 12 months, choose a sub-goal of one of your life goals to accomplish in 12 months.
例如，你可能有一个合理的而具体的目标，如“在12个月内减掉30磅“ ——但你到底是怎么打算着手实现这样一个大的目标 ？
For instance, you might have a sensible, specific goal like “lose 30lbs in the next 12 months” – but how exactly are you going to go about achieving such a big goal?
我只是从来没有把哪一种坚持上一个月或更长时间，因此这就是我本月的目标。
I just haven't stuck with one for a whole month or more, and that is the goal this month.
你需要自律性以便每个月为一些明确而长期的目标存钱。
You need the discipline to continue to save money for specific, long-term goals every month.
总的来说，延时超过6个月的目标对于保持兴趣和动力来说就太长了。
In general, goals that stretch out beyond 6 months are too long to keep you interested and motivated.
在你的生活目标里，选择一个在未来的12个月里完成的目标。
Of your life goals, choose one to accomplish within the next 12 months.
我知道您不能测试一个正在发生变化的目标，所以停上几个月，听听大家的反馈是有意义的。
I know you cannot test a moving target, so it makes sense to break for a few months and listen.
尼多特表示公司的目标是加快程序更新频率：“我们正尝试每六个月发布一次更新。”
Mr Nitot said the aim was release updates more frequently. "We are trying to release an update every six months."
首先，我要为每一天，每个星期、每个月。每一年、甚至我的一生确立目标。
First I will set goals for the day, the week, the month, the year, and my life.
这会给你创造出15- 50个还要小的目标，但是你能够在一周最多一个月内实现。
This should generate 15-50 smaller goals that can be achieved within a week to a month.
在灾难后的几周至几个月内，咨询、教育和援助的目标是变化的。
The program objectives for consultation, education and assistance change during the weeks and months after the disaster.
希望经理们和你们的团队谈论十二月的计划，确保这个月目标的实现是现实的以及做好沟通。
Wise managers will chat with their teams about the December game plan, making sure that goals for the month are realistic and well-communicated.
一个月的时间里我集中精力于此，再没有其它的目标、项目或者习惯成为我的关注点。
I focused on this exclusively for about a month, and didn't have any other goals, projects or habits that were my main focuses.
这个月，比尔和塔米将紧密合作，确保以目前打造发售视窗7的现有势头来实现我们的目标。
Bill and Tami will work closely together through this month to ensure we deliver on the momentum currently building for the launch of Windows 7.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
让我惊讶的是，苹果的12个月目标股价与目前股价几乎完全相符。
To my surprise, the 12-month price targets neatly bracketed the stock's current price.
请试着每过2 - 3个月重新调整自己的目标。
运动的目标是这两个区11个县超过9个月大的人口。
The campaign is targeting the population over 9 months in 11 districts in these two regions.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
这些初级目标必须是困难，但是可以实现的成果，也许需要几个月甚至一年去完成。
These goals should branch from the apex with difficult, but attainable accomplishments that may take months to a year.
分析专家称接下来12个月里的销量决定着能不能到达这个目标。
Analysts expect market performance in the next 12 months to be a determining factor in reaching the target.
19个月来，他们测量了年龄在15-19岁的97名女生的“调节目标能力”。
They measured the “goal adjustment capacities” of 97 girls aged 15-19 over the course of 19 months.
19个月来，他们测量了年龄在15-19岁的97名女生的“调节目标能力”。
They measured the “goal adjustment capacities” of 97 girls aged 15-19 over the course of 19 months.
应用推荐