联合国粮农组织说，如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨，而肉类价格则保持不变。
The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged.
在五月份个人消费在前两个月下降或保持不变后增加了0.3%。
Personal consumption rose 0.3 percent in May after falling or remaining flat in the two previous months.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
扣除食品和燃料，过去12个月的核心消费价格指数维持不变，是40年来最缓慢增幅。
Excluding food and fuel, the so-called core rate was unchanged, capping the smallest 12 - month gain in four decades.
他的这个承诺现在被称为摩尔定律：每隔12到18个月，计算机的处理能力就会翻番，而同时价格则保持不变。
His promise is now known as Moore's Law: every twelve to eighteen months, the processing power of computers doubles while price holds constant.
黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。
The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
这个问题延期讨论几个月了，但我们立场仍然不变。
The issue has been tabled for months, but our position has not been changed.
在我们购买股票的时候，这些股票的价格几个月，甚至几年不变，这对我们来说是个优势。
It is to our advantage to have securities do nothing price wise for months, or perhaps years, while we are buying them.
研究结果表明，干细胞移植治疗组的6个月后的左室舒张末期的内径保持不变，而在对照组是显著增加。
Left ventricular end diastolic internal diameter remained unchanged in the stem cell transfer group at 6 months, the results indicate, whereas it increased significantly in the control group.
预测未来12个月办公楼租金升幅仍然维持在20%不变。
Our prediction on office rental remains unchanged at 20% over the next 12 months.
该产品耐贮存，即使不加任何防腐剂，在室温下仍能保存6个月不变质，色泽鲜艳，清澈透明，并保持了显齿蛇葡萄的原有风味。
The product which held the inherent flavor was found to be preserved for 6 months at the room temperature without any antiseptic. It is bright and lucid.
CBA联赛中，运动员口服复方中药实验结果显示：实验组在联赛开始两个月后，血红蛋白含量基本不变，而对照组较两个月前有明显下降趋势（P<0.05）；
For those players taking compound Chinese herbs in CBA League, It has been shown that the content of HB has no difference, but significantly declined with controls(P>0.05);
您大概在2个星期的时间内看到稀疏部位的头发不再脱落，2 - 3个月内该部位的头发不变厚变密。
You should be able to take control of your hair loss in about 2 weeks and start seeing thicker, fuller hair, with less scalp visibility within 2-3 months of use.
预计10月消费者物价指数的预测值较为温和，比去年同期增长2.9％，较上个月的3.0％有所下降，而预计失业率将保持在10.0％不变。
The CPI estimate for October is forecast to moderate somewhat to 2.9% YoY, down from last month's 3.0% print, whilst unemployment is expected to remain at 10.0%.
预计10月消费者物价指数的预测值较为温和，比去年同期增长2.9％，较上个月的3.0％有所下降，而预计失业率将保持在10.0％不变。
The CPI estimate for October is forecast to moderate somewhat to 2.9% YoY, down from last month's 3.0% print, whilst unemployment is expected to remain at 10.0%.
应用推荐