你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
3个月来，世卫组织一直在发送医疗供应，治疗5万名常见病症患者以及3200名中度霍乱患者。
WHO has sent medical supplies to treat 50 000 people for common conditions for three months and 3200 moderate cases of cholera.
l货物应在运输和储存过程中被保护和保存一段时间，时间由合同决定，但不少于离开供应商工厂后12个月。
be determined, but no less than a 12-month period from leaving the
戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款，所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。
Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime.
进口产品从上个月26日就已经开始补充库存了，我相信库存商品可以确保五一假期期间和之后的商品供应。
Imported goods are being replenished since 26th last month, I believe the stockpile could ensure the goods supply during and after the May day holiday.
每个月他们收到新供应的疟疾治疗盒和诊断检测盒—在他们参加地方卫生站的培训时由柬埔寨卫生部供应。
Each month, they receive new supplies of malaria treatment packs and diagnostic kits - supplied by Cambodia's Ministry of health - when they attend training at the local health post.
很多这些供应商本身就在过去的18个月中减少了成本，却还没有来得及把这些省下来的钱传递给其他消费群体。
Many of these suppliers have themselves reduced their costs in the past 18 months and have yet to pass those savings on.
由于世界主要棉花出口国美国、巴西和澳大利亚的棉花出口量意外增长，今后几个月的供应可能得以改善。
Supply may pick up in the coming months because of an expected rise in exports from the U.S., the world's leading exporter, Brazil and Australia.
如果石油公司今后几个月普遍推迟开发项目的实施，人们将更加担忧此举对未来能源供应的影响。
If there is a broad move to defer projects in coming months, concern about the impact on future energy supplies would grow.
你应该看看这个月的房屋库存供应，看看这些库存按照当前的销售状况需要多少个月才能消化。
Look at the month's supply of inventory, or how many months it will take at the current sales place for inventory to be depleted.
但从根本上讲，一些人相信，过去几个月空前高涨的铜价可能已经起到了效果：降低了需求，刺激了废铜供应的增加。
Fundamentally, however, some believe that the unprecedented prices over the past few months may already have done their job, trimming demand and stimulating higher scrap supplies.
最近几个月并没有任何发生战争的迹象，但仍有许多国家对粮食出口实施了禁止或课税措施，以保证对本国人口的粮食供应。
Even without any sign of war, recent months have seen a number of countries either ban, or attempt to tax, food exports in an attempt to safeguard supplies for the local population.
这种预测是根据之前三个月零件销售增长5%的假设以及关于每个供应商当前库存的信息作出的。
The prediction is based upon the assumption of a 5 percent increase in part sales over the previous three months as well as information on current stock at each supplier.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
上个月举行的一项国家调查显示很多消费者对于超市上供应的新鲜蔬菜的质量不满意。
A national survey conducted last month indicated that many consumers were dissatisfied with the quality of fresh vegetables available in supermarkets.
例如如果您是负责采购订单的您或许已经化了好几个月、或者好几年，才挑选出最好的供应商。
For example, if you're in charge of ordering supplies, it might have taken you months, or years, to figure out which vendors give the best deals.
PDVSA已经拖欠了其供应商几个月的货款，而且有些钻井平台已经因此停工。
PDVSA is months behind with payments to its suppliers, and some drilling rigs have stopped operating as a result.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
古巴人工资很低（非官方汇率20-30美元一个月）他们必须在昂贵的农产品市场上增加国家供应。
Cubans’ wages are low ($20-30 a month at the unofficial exchange rate) and they have to augment the state ration book in expensive farmers’ markets.
纵观整个北美地区，网络服务供应商(ISP)并不对每个月的下载量进行限制，它的计费方式也在其他地区被人广为接受。
Throughout North America, Internet service providers (ISPs) have tended to shy away from the kind of monthly download limits and metered pricing widely accepted elsewhere.
上个月英国能源研究中心发表了一篇篇幅可观的报告，对掌握的所有有关全球石油供应的证据进行评述。
Last month the UK Energy Research Centre published a massive review of all the available evidence on global oil supplies.
美国银行信贷在过去三个月中迅速下降，而欧元区广义货币供应同比增长已降至2.5%(见表2左半图)。
In America bank lending has been falling rapidly over the past three months while in the euro zone broad-money growth has slipped to just 2.5% year-on-year (see the left panel of chart 2).
毕竟，过去两个月燃料和大宗商品价格的下滑开始对供应链产生影响。
After all, declines in fuel and commodity prices over the past two months are starting to work their way through the supply chain.
最近几个月来食品价格高涨，许多食物有盈余的国家设置了出口限制，以保证国内供应。
As food prices have soared worldwide in recent months, many countries with a food surplus have imposed limits on exports to retain supplies for their own populations.
我们也没有利润；到每个月月底我们仅能支付房租、供应商货款和账单，这样工作和生活，但就是这样。
We didn't make a profit; at the end of each month we were able to pay rent, our vendors and our bills at work and at home, but that was it.
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
下个月会有更多面对终端用户和内容供应者的产品。
The next months will bring many additional product features both on the end user and content provider side of things.
应用推荐