当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
她解释说：“问题是当我们判断一个人是否是我们喜欢的类型时，我们只评价了外貌和个性特征。”
She explains: 'the issue is when we judge someone on whether they are our type or not, we do so on surface level appearances and personality traits.
当然，这其中的“魔力”得归功于演讲者自身特有的个性、迷人特征，或个人魅力等。
Part of that "magic", of course, has to do with the personality, charm, or charisma of the presenter.
在看了一个人的脸仅仅一秒钟后，人们就会对另一个人的个性和职业特征作出判断。
After seeing a face for just one second, people make judgments about another's personal and occupational attributes.
当然，不可能某个国家的每个人有同样的性格，但是好像同样国籍的人们有时具有某种相同的个性特征。
Of course, it is impossible that every person from a certain country has the same personality, but it seems that people of the same nationality do sometimes share certain personality characteristics.
做清醒梦的人似乎有一些共同的个性特征。例如，做清醒梦的人富有创造性但也容易产生问题，他们认为个人应该承担责任，而不会将问题扔给社会。
Lucid dreamers seem to share certain personality traits. For instance, they are creative but also problem orientated and believe in personal responsibility rather that letting society carry the can.
个性是导致行为以及使一个人区别于其他人的某种特征和属性的动态组合。
Personality is the dynamic combination that distinguishes one peron from another in features and natures.
这些项目可以包括对个性线索，个性特征及其影响，人们如何设定合理与有问题的个人目标等问题的概述。
These programs could include overviews of clues to personality, of personality traits and their implications, and of how people set reasonable vs. problematic personal goals.
人类是靠个性特征来记住某一个人的。那么草原田鼠会构造一个嗅觉“形像”去记住伴侣吗？这与性愉悦是否存在关联呢？
Could it be that prairie voles form an olfactory "image" of their partners-the rodent equivalent of remembering a personality-and this becomes linked with pleasure?
只要不那么认真看待国家特征，根据一个人的个性猜测他的国籍就很有趣。
As long as national types are not taken too seriously, it's fun tying to guess a person's nationality from their personality.
这个调查表明着比如个性特征，自尊和一个团队所工作的社会环境是提高个人工作表现非常重要的因素。
The research suggests that things like personal identity, self-esteem and the social context in which a group is working are really very important factors in improving the performance of individuals.
它抓住了外国人热衷交流的个性、渴望表达和信息分享的特征，正如一个窗口，一个充斥了个人琐碎的思索、片段化的情感的窗口。
It grasps foreigners'feature of craving for communication, expression and information sharing. It's like a window filled withpeople's trivial thoughts and fragments of emotion.
它抓住了外国人热衷交流的个性、渴望表达和信息分享的特征，正如一个窗口，一个充斥了个人琐碎的思索、片段化的情感的窗口。
It grasps foreigners'feature of craving for communication, expression and information sharing. It's like a window filled withpeople's trivial thoughts and fragments of emotion.
应用推荐