总体来讲，对于被认为更有吸引力的人的个性评价更为准确。
Overall, the personalities of people considered physically attractive were rated more accurately.
但人们对于自己的个性评价的分数都偏高，这就是“公共自我意识”在起作用。
But people who score high on measures of a personality trait called "public self-consciousness" feel that way all the time.
自我评价：我从来不会忘记我的球员是真正的男人，拥有不同个性的男人……要打造一支球队，处理这个问题很重要。
What he says "I never forget my players are men." Men with different personalities... to deal with this is very important in building a team.
她解释说：“问题是当我们判断一个人是否是我们喜欢的类型时，我们只评价了外貌和个性特征。”
She explains: 'the issue is when we judge someone on whether they are our type or not, we do so on surface level appearances and personality traits.
每个人也都需要评价自己的个性。
文章同时高度评价了反映冯端院士独特个性的深厚文学修养。
The article highly appraised the deep literature tutelage which reflected academician Feng Duan's unique individuality simultaneously.
通过设计约束和产品设计性能评价的删选，进化后的成功产品将满足客户的个性需求。
By the design constraint and design capacity evaluation, some successful cases can be selected to satisfy customer requirement.
我们不断根据最为浅显的根据来评价，但是又在要求别人来考虑我们时，考虑我们的个性、性格，而不是我们的相貌，体重还有户头存款额。
We frequently judge on the most superficial grounds, but demand that others consider our character and personality, not just our looks, weight and bank balance.
如何能培养出具有独特个性的人才是我国教育当前的主要任务，因而在此背景下提出了差异性学生评价的策略。
How can we nurture the unique individuality of our talent is the main task of the current education, which in this context, the students put forward a different evaluation strategy.
研究基于需求的个性化产品评价体系的构建和个性化产品的成本估计方法。
The evaluation system of individual character product based on requirement and cost estimation method of individual character product are researched.
结论个性与自我评价密切相关。
Conclusion Personality types self evaluation was closely related.
目的通过对断指再植患者进行SWOT分析，采取个性化护理措施，评价患者的心理状况，促进患者断指再植术后的康复。
Objective To evaluate patients'psychological state and promote severed fingers recovery through SWOT analysis by way of individualized nursing care on patients with replantation of severed fingers.
网页的褒贬评价可以嵌入到搜索引擎中，提供进一步的个性化服务。
The evaluation of appraise about webpage can be embedded in search engine, and can provide farther individual severs.
接着，这些学生被引入一间实验室，被要求根据一系列信息来评价某个虚构人物的个性。
The students were then 4)ushered into a testing room and asked to evaluate the personality of an imaginary individual based on a packet of information.
我们可以通过改变教学实验、教学研究、教学方式和教学评价来实施个性化教育。
As far as teaching is concerned, we can implement individualized education by changing teaching experiments, teaching researchs, teaching modes and teaching evaluation.
评价既有一般认识活动的普遍特征，又有不同于一般认识活动的个性标志。它是一种以形成价值判断为主要使命的特殊认识活动。
Appraise has the universal characteristic of generally know activity, it also has individual characteristics sign that is different from the generally know activity.
飞机噪声的共性决定其评价体系应于环境噪声评价体系统一，而飞机噪声的个性决定其评价方法必须有别于一般环境噪声评价。
This new system unifies the evaluation of aircraft noise and other environment noise effectively, and adds a new evaluation index single-event noise exposure level.
相关网页排序结果的优劣是检索服务质量好坏的最根本体现，因此网页的相关度评价是个性化检索系统的关键环节。
The service quality is mainly reflected by the sorting results of WebPages, thus the relevance evaluation of WebPages is the key process in the personalized information retrieval system.
本文以名人网页为基础，研究实体网页的个性化检索，旨在提高实体网页的相关度评价准确率。
This dissertation is mainly about personalized information retrieval of entity WebPages, trying to find out the way to improve the relevance evaluation precision.
前言介绍了倡导中学生作文个性化评价的原因及有关研究成果。
Introduction talks about the reasons for calling on composition individuation evaluation of middle school students and correlative research results.
如果一定要我评价曼奇尼的成绩，他实现了目标：打造了一支强大的队伍，个性鲜明，取得了重要的胜利。
If I must evaluate the work which Mancini did, he reached the objective: he created a good group, a team with an identity, he obtained important results.
近几年由于道德正义的沦丧、道德规范的失范及道德的日益个性化、多元化走向，人们对道德评价标准有所动摇。
Because of the lack of moral justice, the irregularity of moral regulations and the personalization and diversity of moral, people has lost the firm stance on the evaluation standards of moral.
以992份水稻品种为材料，通过13个性状的测定和评价，进行水稻核心种质的构建方法研究。
Methods of constructing core collections for rice were used to evaluate 992 rice varieties with 13 quantitative traits.
艺术家有个性化表达的权利，但是表达好或不好，别人接受或不接受将有待历史来评价。
Artists have the right to express individuality, but whether it is good or not, and people can accept it or not, it is waiting for the assessment of history.
基于电子学档的学习评价以其较强的人文性、个性化、开放性和多元化特征强调元认知和自我反思。
Learning evaluation with its strong humanities, personalization, openness and pluralism emphasizes metacognition and self-reflections based on E-portfolio.
通过仿真，文中给出了VTBR算法与传统位置辅助路由协议的性能对比分析，对数据包传输成功率和平均路径长度这两个性能参数进行了评价。
The performance comparison between VTBR and traditional position based routing protocols shows that VTBR algorithm has a much higher packet delivery success rate and a shorter average path length.
通过仿真，文中给出了VTBR算法与传统位置辅助路由协议的性能对比分析，对数据包传输成功率和平均路径长度这两个性能参数进行了评价。
The performance comparison between VTBR and traditional position based routing protocols shows that VTBR algorithm has a much higher packet delivery success rate and a shorter average path length.
应用推荐