同时，我们必须帮助孩子们认识到争论期间突然爆发的愤怒和个性极不恰当。
At the same time, we do our kids a favor by helping them realize that erupting angrily and personally during an argument isn't appropriate.
我原来不认识阿内尔卡，只知道他人很好，也很有个性，但一般时候他并不表现出来。
公共卫生倡导者几年前就认识到，个性化的警告信息在提倡戒烟上会更有效。
Public-health advocates have known for years that individualized messages are far more effective at getting smokers to stop.
我认识到，不管事情有多艰难都不放弃是一种令人钦佩的个性。
Not giving up on something, no matter how tough things get, is an admirable trait, I've realized.
问问任何一个认识我的人，她都会告诉你，“安静”这个词不可以用来形容我的个性。
Ask anyone who knows me, and she'll tell you that "quiet" is not a word used to describe my personality.
重要的不是你的能力，而是你的个性；不是你认识多少人，而是当你离开人世时会有多少人感到永远地失去了些什么。
What will matter is not how many people you knew, but how many will feel a lasting loss when you?
我的想法是创建一个个性化的feed，找到我认识的一些博客最新发表的十个贴子。
The idea is to create a personalized feed by finding the most recent ten posts by bloggers that I know.
通过对这些语言材料的阐释性研究，可以更好地认识日本民族的文化个性和民族特征。
Such an interpretative study will certainly help us better understand culturally specific characters and national characteristics of the Japanese nation.
由于个性随和，我能够和我认识的大多数人友好相处。
Because of the easy-going personality, I can get along well with most of the people I know.
当你能够认识到你的个性并接受它尊重它，思绪就会宁静下来。
When you can identify with your individuality and accept and respect it, peace of mind comes in.
一旦一个人认识到了自己的个性特点，接受了自己害怕的事实，然后选择一个目标并在信心的强大作用下直奔目标，那他便真正的征服了生活、生命。
Once one has recognized one's individuality, accepted one's fears, and chosen to set goals and move foward with the important aid of hope, will one have truly conquered living life.
我们必须记住对个人深层本性的认识同时也是对普遍人性的认识。越是个性的东西越普遍。
We must remember that knowledge of one's own deep nature is also simultaneously knowledge of human nature in general. What is most personal is most general.
的男人，有独特的个性，能清醒的认识自己，懂得如何用得体的服装、良好的言谈举止，让自己始终保持清爽宜人的气质和向上的力量。
CF men, with unique personality, have clear understandings of themselves, and know how to keep cool temperament and strength by means of decent dress and excellent manners.
友情：团体运动会让你认识不同的人和个性，使你学会欣赏别人的不同之处从而建立友谊。超越你自己而成为团队的一部分会使人充满了力量。
Camaraderie: Team sports introduce you to all types of personalities and helps you appreciate differences in others and build friendships. Being part of something beyond yourself is powerful.
我激发你对个性和领导模式的认识，让你了解其他的人性格类型，以及了解在回应别人问题时怎样深思熟虑地作出回应。
I challenge you to learn about your personality and leadership style, learn about the styles of others, and learn how to think on your feet when responding to questions.
我在寻找需要友谊的人。我喜欢和所认识的人成为好朋友。我喜欢与个性开朗心胸开阔知识丰富的人聊天，交换人生不同观念。
I'm looking for friendship and love. I like talking with open-minded, kind, warm-hearted, intelligent people for exchanger the different idea of life.
部分教师对计算机辅助教学的认识存在一些误区，开发了一些缺乏灵活性的、难以发挥教师不同教学个性的课件。
Part teacher cognition being a misadvise from the computer assistant didactical, the underdeveloped courseware for the agility and bardian in the teacher teaching facet.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to fully understand and grasp the three relationships, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
克服信仰危机从理论上需要充分认识和把握三个方面的关系，并突出“个性自由”、“信仰级态”和“文化中介”的意义。
To overcome the faith crisis in theory need to understand and grasp the three relationships fully, and highlight the significance of freedom of individual, faith structure and cultural mediation.
教育观念的变化，使人们认识到完美的个性和人格比知识、能力更重要。
The change of educational view makes us recognize that perfect personality is more important than knowledge and ability.
科学地认识自我和他人个性特性的异同与心理素质优劣的重要途径之一就是心理测量。
An important approach to identify one's personality different from or similar to others and to identify the soundness of mental quality is the mentality measure.
“一开始我自己并没有认识到它，”他在与农民的会面的几年后回忆道，“一旦决定了就不回头是我的个性，我感到担子更重了。”
"In the beginning I didn't understand it myself, " he recalled years later in an interview with Farmers' Daily. "It was my personality that decided all of this. I felt the burden getting bigger.
必须先有一个正确的认识和理解，方能积极有效地探索实现酒店个性化服务的具体途径。
A correct understanding of this concept is the key to materializing Personal Service in Hospitality.
我是一个性格开朗的男孩，喜欢结交朋友，希望认识很多新的朋友。
I am an open-minded boy, like making friends, hope to know a lot of new friends.
我是一个性格开朗的男孩，喜欢结交朋友，希望认识很多新的朋友。
I am an open-minded boy, like making friends, hope to know a lot of new friends.
应用推荐