这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
马桶、浴缸这些看似没有个性特征的卫浴产品却往往最能体现女性的特质。
Defends bath crock, closestool, these seemingly no character defends bath products is often the most can reflect the female's characteristics.
这里我们将介绍些双子的个性特征。
内向性格测试：个性特征。
The Introversion Test: Personality Characteristics of introverts.
他们用一些随意的个性特征来描述每个组别。
They took some arbitrary personality traits to describe each group.
这个网页到底想像其用户传达什么样的个性特征呢？
What personality is the site trying to conveying to its site users?
35年都是这样活过来的，它已经成为一种个性特征。
可是你的哪些个性特征让你在这些场合里成了出头鸟？
What is your individual trait that makes you stick out like a sore thumb in these situations?
尤其是涉及个性特征时，许多主观看法很难对此做出评判。
There are a lot of subjective viewpoints that are hard to measure especially when it comes to personality traits.
尽管这些个性特征是娃娃脸的完形或者全部，很容易被认出。
Despite these individual features, babyface is a "gestalt" or whole that is easily recognizable by people.
结论儿童行为问题的发生与个性特征有一定的关系。
Conclusion the incidence of children's behavioral problems is correlated to their characters.
第一，本人的个性特征是引发脑神经衰弱的原因之一。
First, my personality is one of the reasons lead to debilitating brain.
这类问题不会让女士有任何收获，也没表现出男士迷人的个性特征。
Questions like those don't offer any VALUE to a woman's night. Nor do they express attractive personality traits3.
阿斯特尔夫人曾写到：财大气粗的傲慢，是最让人讨厌的个性特征之一。
The arrogance of big money, Mrs Astor wrote once, "is one of the most unappealing of characteristics".
目的探讨制鞋业工人接触胶粘剂后个性特征的变化及影响因素。
Objective to study the change of personality characteristics and its influence factors of shoe workers after contacting adhesives.
经济学家通过复杂的回归分析，筛选出两种个性特征：神经质以及外向性。
Two personality traits shine through the complexity of economists' regression analyses: neuroticism and extroversion.
总的来说，我认为有趣的人除了自身的独特之处，还有一些共同的个性特征。
Overall I think interesting people share general personality traits rather than specific ones.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
对我产生影响最大的莫过于每周例会上教授们所彰显出来的个性特征。
What impacted me most is what kind of character those professors show on our weekly meetings.
有证据显示C型个性特征的人——那些有忧郁、消沉和过分担心的人——更容易得癌症。
And it has been confirmed that personality profile Type c-people that tend towards melancholy, depression, and excessive worry-are prone to develop cancer.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
一位心理学家提醒，拿酒杯的姿势所透露出的个性特征会比你自己意识到的还要多。
The way you hold your glass can reveal much more than you might realise, a psychologist has warned.
应用推荐