他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
但有些客户会选择自己的喜欢的歌曲作为回铃音(即彩铃)—就像定制其个性的手机铃声一样。
But some cellphone users customize their ring-back tones - just as they customize their ring tones - with favorite songs.
你的手机、相机或者音乐播放器都是你个人的代表，它们折射出你的品味与个性。
Your phone or camera or music player makes a statement, reflects your style and character.
个人电脑可能已经个性化了，而一个能拿在手里而不是摆在桌上的智能手机或者平板电脑，更成了你的亲密伙伴，你几乎可以带它到任何地方。
The PC may have been personal; a smartphone or tablet, held in your hand rather than perched on your desk, is almost intimate, and you can take it almost anywhere.
事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。
In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.
据泄露的文档所说，OEM和网络操作员将能够对底层本地API进行受限的访问，以对手机进行个性化设置。
According to some leaked documents, OEM and network operators will have limited access to underlying native API in order to customize the phone.
手机是个极为私人性的设备，于是也为获取个性化的营销信息提供了巨大的机遇——如果取出有道的话。
The mobile phone is a very personal device and a great opportunity to get personalised marketing messages across -if done properly.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
新一代手机设备的营销也加强了技术个性化的概念。
The marketing of this new generation of mobile devices has also reinforced the notion of technology as something personal.
当你拿到手机，你可以做的第一件事就是让它变得个性！
When you get your phone, the first thing you can do is MAKE IT PERSONAL!
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
与手机匹配，它还能为跑步者提供个性化的训练。
Paired with the mobile phone, it can provide personalized coaching to the runner.
创建您自己的声音细胞拿出手机个性化铃声。
Create a personalized ringtone for your cell phone out of your own voice.
您可以手机面板，让您的手机新风貌，并添加一些自己的个性。
You can get cell phone faceplates to give your phone a new look, and add a little of your own personality.
在广告中，摩托罗拉将告诉消费者如何设计自己的智能手机使之更加独特、彰显个性。
In the AD, Motorola says that consumers will be able to design their own smartphones - making them as "unique" as their personalities.
下载这个强大的“个性精灵”到你的手机上，在探索自身和朋友的过程中享受乐趣！
Download this great 'Personality Genie' title to your mobile and find out more about yourself and your friends to share the fun!
您可以通过软件来下载和管理手机的资源，个性化设置手机。
You can use software to download and manage mobile resources, personalize the phone.
手机电视的内容生产必须将受众的个性化需求与手机媒体的移动化、互动化特点结合起来考察。
The content production of Mobile TV must meet increasing demands of individual users and connect with movability and interactivity of Mobile Media.
用户可以下载所有能够提高工作效率的应用，实现手机的个性化，与此同时，他们也可以下载各种娱乐应用以及个性化铃声。
One customer might personalize his or her handset by downloading all business productivity applications, while another might download entertainment applications and a personalized ring tone.
手机短信正是以其个性化、方便快捷和互动自主等特点和新型的多媒体功能，向这个方向发起了挑战。
Just with its initiation, quick characteristic and new media function, handset short-information is putting a challenge to this direction.
此应用程序的目的是最大限度地提高可用性和个性化您的智能手机。
This application is designed to maximize usability and to personalize your smartphone.
很多手机使用者并不知道，他们正拿著一个性能强的微波辐释出转换器，而这装置可影响每一身体系统，并且一天一天损害他们的脑袋。
What many users don't realize is that they are putting a potent transmitter which emits microwave radiation that affects every body system, against their heads day after day.
选择任何照片，选择12个主题模板，存储多达6个个性化的主题，并带来新的期待您的手机上。
Pick any photo, choose from 12 theme templates, store up to 6 personalized themes, and bring a new look on your phone instantly.
随着手机由耐用工业品逐渐演变成快速个性消费品，手机设计项目的速度越来越决定着一个企业的命运。
As mobile phone has changed from durable industry goods to fast personalized consumer goods, the speed of mobile phone design becomes more and more critical for mobile phone design corporation.
随着手机由耐用工业品逐渐演变成快速个性消费品，手机设计项目的速度越来越决定着一个企业的命运。
As mobile phone has changed from durable industry goods to fast personalized consumer goods, the speed of mobile phone design becomes more and more critical for mobile phone design corporation.
应用推荐