体证个性和共性这两个层次在修观禅的过程中被称为正见。
Realization at these two levels is called Right Understanding (Sammaditthi) in the course of Vipassana meditation.
但亚当斯和休姆的个性中也有重要的共性。
文章通过对心理学和现象学成果原理的读解与应用，探讨了音乐表演艺术中的个性与共性及其关系。
The article discussed the individuality and commonness during the music performance as well as their relationship from the aspects of psychology and phenomenology.
并以此为例，分析了造成其误用的原因，同时又具体分析了日语程度副词中的“、相当、大分、”的共性和个性。
Take them for example, and analyse causes of mistaken USES and general and individual characters of Japanese degree adverbs such as (?) in a concrete way.
企业应根据个性需求和共性需求的程度以及这些需求的实现时间和地点确定不同的实现策略。
Also enterprises should have different tactics according to the extent of different and common demands and then the time and then place to meet these demands.
体育全球化和体育民族化是共性与个性、对立与统一的辩证关系问题，二者互相依存、互相联结。
The relationship between globalization and nationalization of sports is one of universality and individuality and of opposites and uniformity, and they are interrelated.
分析了拟成果购买制中的风险投资与普通风险投资相比较的共性和个性；
The authors analyzed the commonness and the individuality of the venture investment on the quasi-purchase system of research outcomes in comparison with the general venture investment.
这里需要解释身心现象的个性和一般性质或共性。
It is here needed to explain the specific characteristics of mentality and physicality and their general or common characteristics.
内帘官即主考官和同考官的简派、行程、命题、衡文标准及阅卷既有共性又有个性；
There are both common and individual in inner-curtain officials' appointment, itinerary, proposition, grading standards and text marking.
对不同语言的语序进行对比分析，将非常有助于我们进一步研究语言的共性和个性。
A contrastive analysis on word orders of various languages is very helpful to further research on language universalities and individualities.
教师的人格内涵和构成既具有公共性和稳定性，又具有特殊性和个性化倾向；
Teachers' personality connotation and formation contain not only the general character and stability but also speciality and the individual character.
城市公共图书馆同时具有三个标识符号：共性的属类符号和属性符号、个性的属地符号。
The City library has three signs at the same time: the sort sign and the property sign of the common character and the region sign of the individual character.
从这些共性和个性中，我们看到了当前初级汉语阅读教材练习编写的基本规律、发展趋势，同时也发现了其中的不足。
Therefore, this article carries out comparatively detailed quantitative statistics and analysis on the teaching materials for elementary Chinese reading course from the contents of e.
当代世界先进文化有共性和个性之分。
There are similarities and differences between world's advanced cultures that are in constant interaction today.
大学文化是大学长期积淀和培育所形成的物质财富和精神财富的总和，是共性与个性有机结合的文化形态。
University culture constitutes material and spiritual wealth accumulated and cultivated through a long time. It is cultural combination of common and unique features.
所以本文的重点就是找出英汉反身代词之间存在的共性和个性差异。
Hence, This paper aims to contract English and Chinese reflexives and to find out the generality and difference.
景观审美特征形成的物质基础是景观的地学成因类型，它包括景观共性审美特征、景观个性审美特征和景观鉴赏审美特征三个层面。
On the basis of the natural landscape having been formed, it includes three levels, that is, general individual and subjective, aesthetic characteristics.
理论上，本文为英汉动物隐喻共性和个性的研究提供了大量的证据，从而丰富了概念隐喻的研究。
Theoretically, it provides abundant evidences for the study of the commonalities and identification in English and Chinese animal metaphors and enriches the theory of conceptual metaphor.
然而，如果人们只注意事物的共性，忽略了事物的个性，盲目地运用这一方法，就会导致错误。本文从语音、语法和词?。
This article discusses its limitations from phonetics, grammar and vocabulary so as to bring to English learners'attention and avoid using it indiscrminately.
彭泽润 的这 本《词和字研究——中国语言规划中 的 语言共性 和汉语个性》就 对 这 一系列 的问题 进行全面 深入 的探讨。
The book Research on Words and Characters —Language Universals and Chinese Individuality in Chinese Language Planning written by Professor Peng-Zerun offers a thorough discussion to these questions.
彭泽润 的这 本《词和字研究——中国语言规划中 的 语言共性 和汉语个性》就 对 这 一系列 的问题 进行全面 深入 的探讨。
The book Research on Words and Characters —Language Universals and Chinese Individuality in Chinese Language Planning written by Professor Peng-Zerun offers a thorough discussion to these questions.
应用推荐