全球性的竞争越来越激烈，传统的串行设计模式已远远不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional series design mode can't adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
第四，人们对服务的要求更加个性化和多样化。
Fourth, people have more demand for personalized and diversified services.
我们具有完善的操作管理系统，能为客户提供多样化、个性化的运输组合。
We have perfect operational management system, which enable us to provide our clients diversified and individualized transportation.
全球性的竞争越来越激烈，传统的CAE分析过程已不能适应个性化、多样化的用户需求和快速变化的市场。
During the global competition becomes more and more drastic, traditional CAE analysis mode can not adapt the individuation and diversification of customers' demands and rapidly changing market.
在系统软件上则使用更加人性化、技术更先进、功能更多样化、更加个性化和细分化。
The system software is the use of more humane, more advanced technology, more diversified, more personalized and breakdown of.
从教材的“形态结构”上，力求教材的表现形式实现个性化和多样化的特点。
From the teaching material "the shape structure" on, makes every effort teaching material's manifestation to realize personalized and the diverse characteristic.
消费者在大量的同质性产品面前，需求逐渐趋向于多样化和个性化；
When customers face the similar products, theirs requirements become diversification and individuation.
大规模定制既能满足用户需求的个性化和多样化，又能以大批量的效率和成本组织生产，已被越来越多的企业所采用。
Mass customization can both satisfy the individuality and diversification of client's need and have the efficiency and low cost of mass production. Hence mass customization is widely adopted.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
随着消费者市场的形成，旅游需求的个性化和多样化形成，旅游景观的设计也迎来了前所未有的挑战。
As the formation of consumers market and personalized and diverse of tourism demands performing, tourism landscape design is facing an unprecedented challenges.
现代企业在激烈的市场竞争中，面临着需求多样化和个性化的双重挑战。
Modern enterprise in hot market competition faces the challenge such as need diversification and individuation.
最后对工艺信息的多样化、个性化表达进行了有益的探索。
The diversification and individuation of the process information expression is researched helpfully.
另外，顾客的需求也日益个性化、多样化。
In addition, customers' requirements also become individual and diverse.
音乐的选择运用趋于个性化和多样化；
The selection and application of music are trend to be individuation and variety.
此外，强调多途径、个性化、多样化的综合治疗方法。
Besides, diversiform, individuation, diversification and synthesized treatment are emphasized.
旅游者的需求日趋多样化和个性化。
Tourists' demands are more diversified and more individualized.
人们发现，现代博物馆陈列的趋势是多样化和个性化。
The trends that we may find in the field of exhibition design are the diversity and the individuation.
高校体育教学倡导教学方法个性化和多样化，特别要求提高学生的自学、自练能力。
Personalized and varied teaching methods are highly appreciated in university physical education, especially students' ability of self-study.
当今以需求为主导的买方市场环境下，需求的多样化、个性化对生产稳定性提出了巨大挑战。
In today's demand-driven environment, the diversity and personalization of demand give great challenge to the stability of production.
伴随着汽车文化的日趋成熟以及汽车消费个性化时代的到来，汽车文化越来越表现出多样化的态势。
Following the gradual maturity of automobile culture and the advent of individualized automobile consumption, automobile culture is increasingly exhibiting a diversified pattern.
此方法有利于汽车的系列化、多样化及个性化的产品设计。
This method is useful to design for serialized, versatile and individualized automobile products.
著名未来学家托夫勒指出：工业社会的特点是标准化，而信息社会的特点是多样化和个性化。
The famous futurologist gives man Lei to point out: The industrial social characteristics is to standardize, while the information social characteristics is diverse and characteristic.
快速、准确地对客户的个性化需求做出反应是实现大规模定制的首要条件，而低廉的生产成本和多样化的产品则是赢得客户的必备条件。
It is important for the enterprise response for individual requirement of customer quickly and actually, and the low cost and various product is a essential factor for gaining customer.
世纪之交，全球经济环境发生了巨大的变化，市场变的越来越复杂，消费者的需求更加多样化、个性化。
Turn of the century, the global economic environment has undergone tremendous changes, changes in the market of increasingly complex, Consumer demand becomes more diverse, personalized.
随着人们对包装需求的日益多样化、个性化，主要采用差速齿轮箱结构的传统包装机已经无法满足生产的需求。
With the demand for packaging increasingly diversified and personalized, the traditional packaging machine that mainly adopts the structure of differential gear box can't meet people's needs.
另一方面，消费者需求的个性化、多样化在给生产厂家以更多的机会的同时，也加剧了企业的竞争。
On the other hand, the diversification and individuation of demand give the chance and challenge to the company.
随着消费者需求的日益多样化和个性化，全球化市场竞争逐渐加剧。
With the increasing diversification and personalization of consumer's demand, the competition of global market is aggravating gradually.
消费的个性化、理性化以及多样化促进了旅游方式的改变，在互联网的时代，网络互助旅游应运而生。
Consumer's personalization, rationalization and diversification promoted the traveling way change in the Internet era, the reciprocal tourism networks were emerged.
消费的个性化、理性化以及多样化促进了旅游方式的改变，在互联网的时代，网络互助旅游应运而生。
Consumer's personalization, rationalization and diversification promoted the traveling way change in the Internet era, the reciprocal tourism networks were emerged.
应用推荐