先进的数字印刷技术意味着Moo 的客户可以使用自己的照片创建个性化图像的名片。
Advanced digital printing techniques mean that Moo customers can use their own photographs to create cards that each carry personalized images.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
除了解决图形技术问题之外，在实现这些个性化产品的销售时，几乎肯定需要对交易引擎进行一些定制或扩展。
Besides addressing the graphics technology issues, implementing these personalized component sales will almost certainly require some customization or additions to your commerce engine.
亚马逊以其先进的个性化、社交型和产品推荐技术在这方面一直处于领先地位。
Amazon has consistently led the field in this, with its sophisticated blend of personalized, social and item recommendations.
对话式营销模式涉及到使用Web 2.0概念和技术以高度个性化的方式与消费者进行交互。
The marketing-as-a-conversation pattern involves using Web 2.0 concepts and technologies to interact with consumers in a highly individualised way.
通过结合使用VoiceoverIP (VoIP)技术和VXML浏览器，可以自动地处理简单的事务并提供个性化的响应。
Automate simple transactions and provide personalized responses by using Voice over IP (VoIP) technology combined with a VXML browser.
与标准的远程技术支持协议相比，高级支持(Premium Support)提供了一种更加主动的和个性化的帮助，而作为回报，您需要为此付出额外的费用。
Premium Support offers a more proactive and personalized assistance beyond what is typically provided by the standard Remote Technical Support agreement, in return for an additional fee.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
新一代手机设备的营销也加强了技术个性化的概念。
The marketing of this new generation of mobile devices has also reinforced the notion of technology as something personal.
采用高级数字化印刷技术，意味着Moo的客户可以使用自己的图片创建一堆数百张图案各不相同的个性化名片。
Advanced digital printing techniques mean that Moo customers can use their own photographs to create a stack of hundreds of CARDS which each carry different, personalised images.
Fox认为新的焦点将是移动技术，她将其称为“便携式、个性化、参与式”技术。
Fox argues that the new realm to focus on will be mobile technologies, something she sees as "portable, personalized, and participatory."
屏幕剪贴是基于Web的聚集器站点（例如 VerticalOne）使用的公共技术，以显示金融或其它类型信息的个性化视图。
Screen scraping is a common technique used by Web-based aggregator sites, for example Vertical One, to present personalized views of financial or other types of information.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
以联合技术为基础的mashup可以聚集一名用户的提要，并将其通过Web呈现出来，创建个性化的报纸，从而满足读者独特的兴趣。
Syndication feed mashups can aggregate a user's feeds and present them over the Web, creating a personalized newspaper that caters to the reader's particular interests.
通过移动物联网技术，实体零售商得以营造更加个性化的购物体验，这让他们重获新生。
Mobile IoT technology has breathed new life into brick-and-mortar stores by giving them the tools to create a more personalized shopping experience.
其他方面可能包括个性化管理与群体管理的差异，以及使用不同的技术，设备和传感器。
Other differences may include an individualized vs group management approach, as well as differences in use of technology, devices, and sensors.
个性化人脸在游戏人物造型技术中的地位变得越来越重要。设计一种基于照片的个性化人脸游戏引擎。
Since individual face becomes more and more important in Personage's model technology of game, an individual facial game engine based on photos is designed in this paper.
本文介绍了数据挖掘技术的概念、功能及其运作流程，并提出了在体育远程教育中使用数据挖掘技术建立个性化服务的模型。
This paper introduces data mining concept, function and operation flow, and put forward using data mining technique to build individuation service model in physical education distance education.
钢琴学习具有技术性强及个性化强的特点，学生的自觉学习能力是学好钢琴的关键。
But piano learning needs technology and personality. The student's conscious learning ability is the key to learn the piano well.
综述了个性化信息代理技术的研究概况及存在问题，并指出了今后的研究方向。
The paper presents the research survey and the problems of the personalized information agent technology, and points out the research orientations in the future.
其实，“文学自觉”是指创作群体为文学而文学的意识和对文学技术和创作个性化的有意识追求行为。
In fact, "Literary Self-consciousness" refers to the consciousness of "literature for literature's sake" and the behavior to pursue the literary technique in the artistic community.
研究满足客户个性化需求的客户定制产品设计理论与技术具有重大意义。
Studying the design theory and technology of client customization products, which satisfied the clients' individuation demand has great significance.
提出适合客户需求表达的个性化产品语义特征建模技术。
The semantics features modeling technology of individual character product which is fit for client requirement express is presented.
提出适合客户需求表达的个性化产品语义特征建模技术。
The semantics features modeling technology of individual character product which is fit for client requirement express is presented.
应用推荐