您认为应该如何个性化治疗高血压？
What is your opinion about personalized medicine for hypertension?
因此最终目标就是个体化或个性化治疗。
So the ultimate goal is individualized or personalized therapy.
这些数据可以帮助医生提供更智能的个性化治疗。
The data could help doctors provide smarter, customized care.
个性化治疗适应证的选择是提高疗效的重要途径。
Individualized treatment basing on indication judgment was the most importance to improve therapeutic effect.
从必要性来看，大多数心理咨询中心只提供短期的个性化治疗就可以了。
By necessity, most centers can only offer individual therapy on a short-term basis.
而且，最近有研究提出，不同患者的癌症各有差异，因此需要进行个性化治疗。
And recent studies suggest that cancer is a different disease in different people and that treatments need to be personalized.
了解多发性硬化不同的进程阶段中最重要的蛋白质是通往个性化治疗的第一步。
Knowing what proteins are most important at a discrete stage of the multiple sclerosis process is the first step toward being able to 'personalize' treatment.
病人并非唯一从个性化治疗中获益的群体。 对于制药商来说，个性化将为他们省下大笔钞票。
Patients aren’t the only ones who benefit from the personalized approach; drugmakers stand to save big money.
个性化治疗需要对它们进行深入分析以及决定怎样利用这些利用结果来应用化疗药物组合。
Dissecting them and determining how to use that information to apply combinations of chemotherapeutic agents will allow for individualization of therapy.
大量文献表明中医药在胃溃疡的个性化治疗及预防、治疗、抗复发方面均显示出独特的优势。
An extensive literature indicating that personalized medicine in gastric ulcer treatment and prevention, treatment, anti-recurrence are indicative of the unique advantages.
周日，来自斯坦福大学医学院的研究员声称他们已经发现了个性化治疗多发性硬化的治疗靶位。
Researchers from the Stanford University School of Medicine said Sunday that they have identified therapy targets that could lead to personalized treatments for multiple sclerosis patients.
对血清素系统中这一明显的病理变化的新发现，现在被用来更好地满足帕金森病人个性化治疗的需要。
The new finding of a clear pathological change in the serotonin system can now be utilised to better tailor the individual treatment of patients with Parkinson's disease.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人进行个性化治疗。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
并在精确的诊断之后根据其的不同类型、不同原因以及个体差异，制定适合该患者的个性化治疗方案。
And in the diagnosis of accurate after the types, according to the different reasons and individual differences, make suitable treatment of patients with the personalized.
严格的专一性和个性化治疗，“哪把钥匙开哪把锁”，万不可混淆，是CAAP根治效应的重要保证。
The strict specificity and the personalized treatment need to be used by using a key to open a lock and not to be confused, thus being the important guarantee for the CAAP radical effect.
通过应用个性化治疗的原则，我们可以将这种科技视为“个性化预防”，由于它致力于更早地在应用这些原则病理过程。
By applying the principals of personalized medication, one can view this science as "personalized prevention," as it aims to apply these principals earlier in the pathological process.
FDA还希望这些生成的数据能够帮助研究人员和医生决定哪些治疗从长远来看更有效，从而促进患者的个性化治疗。
FDA also hopes the data generated will help researchers and physicians when determining which treatments are more effective in the long-term, which can help personalize treatments for patients.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
西北生物治疗公司生产了一种个性化疫苗。
它向内科医师提供这些信息，以使他能够向您提供非常“个性化的”治疗。
It provides the physician with information that enables him to provide you with very "personalized" treatment.
在起步阶段，这种治疗方法体现在癌症的个性化新疗法。
The practice, in its infancy, is illustrated in a new case of individualized cancer treatment.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
当时，这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看，只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点，就可以对之进行针对性的治疗，这是多么聪明的想法！
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
需要给予他们更加个性化的治疗。
这个研究小组接着开始组织一系列的临床试验，为肺癌和乳腺癌病人提供个性化的治疗。
The team then started to organise a set of clinical trials of personalised treatments for lung and breast cancer.
有人曾构想过个性化医疗的时代，医生根据每个人的基因组成制定相应的治疗方案。
There was talk of an era of “personalised medicine” in which treatments would be tailored to an individual's genetic make-up.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
研究者便使用个性化的探针追踪一个结肠癌病人对各种治疗的回应。
The researchers then used the personalized probes to track one of the colon cancer patients' responses to various treatments.
通过药敏试验的结果，可以有针对性地为支原体衣原体感染患者开处方，提供个性化的治疗方案。
Through the medicine sensitive experiment's result, may infect the patient for the mycoplasma chlamydia to write the prescription target-oriented, provides personalized the therapeutic schedule.
应用推荐