用户模型是个性化服务系统中的关键技术。
User model is the key technology in the personalized service system.
针对用户兴趣和偏好建立用户模型，是整个数字图书馆个性化服务系统中的关键技术。
The establishment of user model, based on the user's interests and hobby, is the key techniques in the individuation-service-system in digital library.
个性化服务系统首先需要建立用户模型，然后才能针对不同用户的不同兴趣偏好提供个性化服务。
Before the personalized services for different users with different interests and preferences are provided, user models for the personalized service system must be constructed.
六是本文给出的是全面、综合的个性化服务系统解决方案，并且对每个个性化服务子系统都进行分析设计。
Sixthly, I provided the comprehensive solution of the personalized services system and complete the analysis and design of every subsystem.
并借鉴了面向对象的思想和软件体系结构的理论以及计算网格应用，设计出了B2C旅游网站个性化服务系统五层体系结构。
And I designed the five level structure of B2C tourism website the personalized services system using the Object Oriented method and the theory of software system structure for reference.
他们有着巨大的能力——具有可扩展的平台，领先的反垃圾系统和强大的个性化定制服务。
They have a host of impressive capabilities – from a scalable platform and leading spam protection, to great personalization and customization.
最近发明的一种软件系统就是为了帮助医院和其它机构能够为病人提供个性化幽默服务配方。
A software package has recently been developed in order to help hospitals and other organizations provide a personalized humor prescription to patients.
建设特殊教育信息通报系统，为残障儿童提供个性化教育和康复服务。
Construction of special education information reporting system, to provide personalized education and rehabilitation services for children with disabilities.
实践证明，该系统可为供电企业的客户关系管理提供定量的决策依据，实现电力客户的个性化、差异化服务。
The practice shows that the system can provide decisive reference for customer relationship management and realize individual and differential service for power customers.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
相关网页排序结果的优劣是检索服务质量好坏的最根本体现，因此网页的相关度评价是个性化检索系统的关键环节。
The service quality is mainly reflected by the sorting results of WebPages, thus the relevance evaluation of WebPages is the key process in the personalized information retrieval system.
具体讨论了用户个性模式的创建、表示和学习算法，辅助本系统支持个性化服务。
Concretely, we use user's profile to enable our system to support personalized services. Also we discuss its construction, representation and learning algorithm.
数字图书馆的个性化服务是整个数字图书馆服务系统中十分关键的部分，是数字图书馆的现实需要和大势所趋。
The individualized services of digital library are the key part in the service system of a digital library and it is also the necessary of the reality and the current trend in a digital library.
本文论述了利用智能推拉技术设计开发个性化主动信息服务系统的理论与实践。
This article discusses the theory and practice on developing the IIPP-based active information service system to better fulfill the user's individualized requirements.
系统可借助这种动态结构，向不同的用户群推荐适合的预送页面序列，逐步达到个性化服务的目标。
Such kind of dynamic structure might be perfect step by step and make web stations arrive at the aim: offering personalized service for their users.
在此基础上阐述了构建一个个性化信息服务系统应具备的理论及技术基础。
The author elaborates the theories and technique foundations that setting up a personalized information service system should have.
但当前几乎没有邮件系统能向用户提供合适的个性化邮件服务。
But currently, almost no email system can provide users with appropriate personalized email services.
为此，本文设计并实现了一种基于情境感知的个性化邮件服务系统。
Therefore, this paper has designed and implemented a personalized email service system based on context-awareness.
实际应用表明，添加了异常数据检测系统的垂直搜索引擎，能够为用户提供更高质量的个性化服务。
The application shows that the system which has abnormal data detection system can provide high quality personalized service.
它主要由四部分组成：定题搜索、个性化信息服务、电子刊物管理及其全文检索系统。
In this system there are four parts: Orientation Search; Personal Information Service; Electron Publication Manager and Full-text Index.
本该在5月6日召开年会的洲际酒店却正忙于与一家叫Amadeus的公司联手推出一个全新的云端预订系统以提供更个性化的服务。
InterContinental, which was due to hold its annual meeting on May 6th, is partnering with a company called Amadeus to launch a new, cloud-based reservation system that gives more personalised service.
个性化信息服务是信息检索系统的发展趋势，强调对用户服务的针对性和服务特色。
Personalized information service stands for the developing trends of information retrieval system, which emphasizes the pertinence and specialty of service.
网络系统改进、网络管理、入侵检测、个性化服务等方面。
And it can be used in system improvement, net work management, intrusion detection and personal service etc.
个性化推荐系统(简称prs)最早应用于电子商务和信息服务领域，现已相对成熟。
Personalized recommendation system (hereinafter referred to as PRS) applied to the fields of e-commerce and information services early, and has been relative mature.
许多安全仪器系统的供应商和第三方，例如系统集成商，在这些领域提供了个性化的咨询服务。
Many SIS suppliers and third parties, such as system integrators, offer custom consulting in these areas.
对数字图书馆系统中的个性化主动服务进行讨论。
The personalized active service system is discussed in Digital Library(DL).
个性化服务是整个数字图书馆服务系统中十分关键的部分。
Individual service is very critical part of the digital library, satisfies the need of reality and the development trend.
同时本文还研究、构建了基于专业兴趣度的用户知识模型，为用户提供个性化服务，提高系统的智能性。
Meanwhile a user's knowledge model which is found on one's interest in special domain is constructed to provide personal services and improve the accuracy rate of web searching.
本系统是国内第一个针对TRIP系统的文献日志进行挖掘的个性化信息服务系统。
This System is the first personality information system using TRIP system's query log for web mining at home.
本系统是国内第一个针对TRIP系统的文献日志进行挖掘的个性化信息服务系统。
This System is the first personality information system using TRIP system's query log for web mining at home.
应用推荐