比如互联网、新能源、和个性化医疗。
Think Internet, alternative energy, and personalized medicine.
研究发现，暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案，开出个性化医疗处方。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
该研究或许会对犯罪现场的调查取证，以及个性化医疗方案的开发提供一些帮助。
The US discovery could help crime scene investigations and the development of personalized medicine.
基于患者的个体基因而量身定作的治疗方法，即个性化医疗的时代已经到来。
A new era of personalized medicine has dawned, with medical therapies tailored to individual patients based on their own genes.
基因学研究最立竿见影且最具影响的也许就是医疗保健机构将面临个性化医疗。
The most immediate and probably the largest, effect of genetic research that health-care providers will face is personalized medicine.
有人曾构想过个性化医疗的时代，医生根据每个人的基因组成制定相应的治疗方案。
There was talk of an era of “personalised medicine” in which treatments would be tailored to an individual's genetic make-up.
因此，这种个性化医疗听起来像一件非常好的事情-甚至是可能节约医疗成本的事情。
This personalized medicine therefore sounds like a very good thing - maybe even a cost-saving thing.
可以选择与病人个体相匹配的药物，使治疗效果最大化而副作用最小化，所谓的个性化医疗浮出水面。
Drugs could be chosen to match individual patients with maximum therapeutic effect and minimum side effects, the advent of so-called personalized medicine.
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual "s genetic make-up."
然而，基于个性化医疗的要求，科学家们正致力于寻求新的技术来实现个人基因的快速测序。
However, with the promise of personalized medicine, scientists are working to develop new technologies that could rapidly sequence an individual's genetic make-up.
伊利诺伊大学的艾伦·史瓦兹教授说：“个性化医疗是指了解病人生活的各个方面，我们称它为背景因素。”
"Individualizing care means appreciating aspects of the patient's life," said Professor Schwartz. "We call it their context."
这种监测将使我们离个性化医疗的实施更近一步，也就是我们将根据不同的患者人群的敏感性来选择治疗方法。
This type of tracking will bring us closer to the implementation of personalized medicine, in which we will differentiate patient populations based upon their responsiveness to candidate therapies.
个性化医疗在实施中的其他障碍还包括对病人隐私的担忧，以及如何最好的与病人交流那些有关他们DNA的信息时所遇到的困难。
Other obstacles to the implementation of personalized medicine include concerns over patient privacy and struggles over how to best communicate information to patients regarding their DNA.
当时，这一研究好象是个性化医疗的重大突破——想想看，只要我们了解一个人的病症在分子层面有哪些特点，就可以对之进行针对性的治疗，这是多么聪明的想法！
At the time, this work looked like a tremendous advance for personalised medicine—the idea that understanding the molecular specifics of an individual's illness will lead to a tailored treatment.
其结果将会是个性化药物的快速引入，甚至是非医疗方面的产品，如更好的生物燃料。
The result could be faster introduction of personalized medicine and even nonmedical products, such as better biofuels.
这些包括预防疾病，如神经变性，肿瘤等，发现疾病，个性化的医疗诊断和监测等。
These include prevention of diseases such as neural degeneration, cancer, etc., detection of diseases, personalized medical diagnostics and monitoring among others.
应用，如个性化的医疗诊断和监测特别存在短期的应用机会。
Applications such as personalized medical diagnostics and monitoring especially present near-term application opportunities.
提供一套实用的思路和方法，满足美容者个性化、可预期的要求，同时降低医疗风险，提高手术的满意率。
The methods not only meet the personal and expectable demands of patient but also reduce the risk and raise the satisfaction of operation.
新报告强调了个性化癌症医疗，其中知道什么是癌症病人的特定分子的功效有助于直接的护理进程中的潜力。
The new report underscores the potential of personalized cancer care, in which knowing the specific molecular features of a patient's cancer helps direct the course of care.
个性化 医疗（2010年）：评估商业化搭配诊断与标的疗法的机会与挑战。
Personalized Medicine 2010 - Assessing the Opportunities and Challenges in Commercializing Companion Diagnostics and Targeted Therapies …
个性化 医疗（2010年）：评估商业化搭配诊断与标的疗法的机会与挑战。
Personalized Medicine 2010 - Assessing the Opportunities and Challenges in Commercializing Companion Diagnostics and Targeted Therapies …
应用推荐