个性化体验的提供，并将其制作为产品。
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from ‘performance is king, ’ and now they want a more personalized experience.
行业升级了，不再是‘性能为王’，如今用户希望更多的个性化体验。
The industry gradually changed and moved away from 'performance is king,' and now they want a more personalized experience.
我们的网页专注用户需求，提供用户流畅的个性化体验。
Our websites emphasize user needs, providing our users smooth personalized experience.
以模拟真实交易软件为目的，并给用户带来酷炫的个性化体验。
To simulate the real trading software for the purpose of, and give users personalized experience cool.
基于门户的界面提供了个性化体验，它考虑到用户的身份、角色和个人偏好。
The portal-based interface provides a personalized experience, which considers the user's identity, role, and personal preferences.
这种新技术还可以让游客通过编辑环境外观来得到个性化体验。
This new technology also allows tourists to personalize their experience by editing the environment's appearance.
今年的智能电视也更加聪明了，许多提供了让用户拥有更个性化体验的技术。
Smart TVs this year were smarter. Many offered technology that let users have a more personalized experience.
从而实现了用户灵活改变其客户端的用户界面的外观，更好地满足用户的个性化体验需求。
Thus, the user can flexibly change the appearance of the user interface of the client, and the personalized experience requirements of the user are better satisfied.
我们怎样才可以在用我们的数据丰富数据库的同时，防止这些恐怖的因素，或者防止在试图创建个性化体验时对隐私的侵害？
How can we enrich the database with our data and prevent the creepy factor or privacy violations creeping in as try to create personalised experience?
外形像“雕塑的怀抱”，它欢迎病人、参观者、员工和行人通过三道“门”进入这件艺术品内，提供了一种个性化体验。
Conveyed as a "sculptural embrace" it welcomes patients, visitors, staff and passers-by into the artwork through three "doors", offering a personal experience.
动态可以在运行时基于上下文、内容和契约对它们进行组装和执行，以向使用者交付个性化的体验。
Dynamic They can be assembled and executed dynamically at run-time based on context, content and contract to deliver a personalized experience to the consumer.
该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities.
不要期望用户非常灵活，知道如何通过在屏幕上拖拉来个性化自己的体验。
Do not expect users to be flexible and to understand how to personalize their experience by dragging things on the screen.
通过为购物体验的各个阶段交付丰富的、个性化的、与环境相关的内容，WebSphereCommerceV7能够提高顾客忠诚度，增加购物车大小。
WebSphere Commerce V7 drives improved customer loyalty and increased shopping cart sizes by delivering rich, personalized, and contextually relevant content at each stage of the shopping experience.
通过从一个会话全面地收集有关一个用户的数据，我们可以为那个用户创建一个简要表(profile)，然后使用这个简要表来个性化他的用户体验。
By collecting data about a user throughout a session, we are able to create a profile of that user, and then use that profile to personalize his or her experience.
SideReel 的首席执行官罗曼. 阿辛达尔（RomanArzhintar）说，“人们把新旧科技结合起来以得到一种个性化的电视体验，包括对他们喜欢的所有节目。
"People aremixing new technologies with familiar ones to get a personalized TV experiencethat includes all of their favorite shows," said SideReel CEO RomanArzhintar.
欧洲和亚洲部分电视节目的访问者能看到我们在个性化我们的电视体验上是多么落后了。
And visitors to parts of Europe and Asia can see how far behind we are in personalizing our TV experience.
本文继续讨论该调试器的自定义，以使其使用体验更加个性化和更加高效。
This article presses on to customize the debugger to make the experience more personal and efficient.
通过为用户提供安全分享数据的手段，用户可以从一个更加合理，更加个性化，更加社交化的网站登录体验中收益。
By providing users with more secure means to share their data, they can benefit from a much more streamlined, personalized and socially relevant experience when they log in to trusted websites.
它给你一种视觉的、个性化的并以图像的方式浏览文章的体验。
It gives you a visual, personalized lightweight listing of feed items with image previews.
个性化的网络体验是极好的，个性化的应用程序体验甚至更好，但我对发生在这些数据上的事有些担心。
It's wonderful to have a personalised web experience, it's even better to have a personalised app experience but I'm worried about what's happening to the data.
绿野仙踪-登录绿野仙踪帐户更个性化的移动体验。
TrueBlue - Sign in with your TrueBlue account for a more personalized mobile experience.
客户能在最佳时机收到极具关联性的讯息，允许您个性化客户体验，并提升客户关系给企业带来的价值。
Messages of high relevance reach customers at the most opportune moments, allowing you to personalize the customer experience and increase the value of the relationship to the business.
通过移动物联网技术，实体零售商得以营造更加个性化的购物体验，这让他们重获新生。
Mobile IoT technology has breathed new life into brick-and-mortar stores by giving them the tools to create a more personalized shopping experience.
温暖的木质长椅由玻璃板和丰富多彩的可移动隔断划分开，使客人体验设计和交互的个性化空间。
Warm wooden benches sectioned off by glass panels and colorful, movable furniture allow guests to interact with the design and personalize the space.
鼓励客人挑选鲜花，将结合瑞丽美容产品个性化的水疗体验。
Guests are encouraged to pick fresh flowers that will be combined with Elle beauty products for a personalized spa experience.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
应用推荐