你个性内向还是外向？
你认为你是个性外向的人还是个性内向的人？
高校女研究生个性内向、强势或要求完美，则会加大其择偶难度；
Female university graduates are introverted, strong and perfectionism would increase the difficulty of their spouse.
结果疑病性神经症患者病程迁延，起病有精神因素者占5 0 %，个性内向者居多占5 5 6%。
Results The course of hypochondriac neurosis was persistence, 50% patients had mental factors, and 55.6% patients were introversive personality.
其实都是因为两个姊姊太过小心翼翼过度保护他的结果，却导致他个性内向害羞，更对外面的世界一无所知。
In fact, the two sisters too careful because over-protective of his results, but led him to be introverted and shy, but also ignorant of the outside world.
信不信由你，就算你是个性格内向，相对安静的人，你也能和不熟的人来一段很有趣的闲聊，当然，这也是一门艺术，需要去学习。
Believe it or not, making small talk can be fun - even for quiet personality types. Making small talk is also an art that can be learned.
还有一些则涉及个性：你的性格内向还是外向？
And some looked at personality: Are you an extrovert or an introvert?
当我高兴地向陌生人做自我介绍，并加入团体讨论时，许多人误认为我是一个性格内向的人。
Many people mistake me for an extrovert when I gladly introduce myself to strangers join in group discussions.
不特别接近他的父母，他成为了有自卑感的一个性格内向的孩子和少量朋友。
Not particularly close to his parents, he became an introverted child with an inferiority complex and few friends.
过去的研究显示那些喜欢展现诸如寻求刺激的个性的人群比那些较为内向冷静的同伴更可能成为企业家。
Previous research had shown that people exhibiting personality traits like sensation-seeking are more likely to become entrepreneurs than their less outgoing and more level-headed peers.
上海复旦大学的社会学教授胡授军说：“中国人的个性一般比较内向、保守、严肃。”
Hu Shoujun, a sociology professor from Shanghai's Fudan University said: "the personality of the Chinese people is generally quiet, reserved and serious."
只有内向的性格妨碍你去做你想做的事情，或者阻碍你的正常工作和生活，那么才有些东西需要做一些调整和改变，不管怎样，内向的个性应该是件值得高兴的事情。
If it prevents youfrom doing what you really want to do, or hinders your working andpersonal lives, then something should change. However, introvertsshould be happy being so.
个人认为，一定程度的界于内向和外向中间的个性是比较理想的，还有其他的内向性格者有更好的建议吗？
Personally, I think some kind of middle-ground is ideal. Any introverts out there have more Suggestions?
我就是一个性格内向的人。
内向性格测试：个性特征。
The Introversion Test: Personality Characteristics of introverts.
内向和外向是用于形容一个人的个性的两个常用的词。它们也经常被滥用和误解。
Introvert and extrovert are two commonly used words to describe a person's personality. And they are also commonly misused and misunderstood.
内向是与生俱来无法改变的个性特征。很多人错误的认为内向的人可以或想要突破他们的安静成为相反的人。
Introversion is an inborn personality type that you can't change. Many people falsely believe that introverts can (or want to) "unlearn" their quiet, passive tendencies.
并不是所有高敏感的人都是内向个性。
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
结论FD患者存在性格内向、情绪不稳定的个性和抑郁、焦虑、人际关系紧张的不良精神心理状态。
Conclusions FD patients present unhealthy mental and psychological conditions such as introversion personality, instable emotion, depression, anxiety and tense social relations.
内向的人不害怕做本人，也不喜欢为本人的个性道歉。
Outgoing people are not afraid to be themselves and don't like making apologies for their personality.
你觉得你是个性格外向还是内向的人？
个性测验表明癫痫患儿性格趋于内向，存在心理变态倾向，这可能与癫痫的精神效应有关。
Individuality assessment showed that the character of children in epilepsy toward introvert and there were tendency of psychological abnormal.
如此艰难的起步，对于我这个性格内向的人来说怎么能不是个极大的压力。
Such a hard beginning created a great amount of pressure on someone with an introverted personality like mine.
并不是说你要成为一个内向的或者外向的人。而是关于你如何去表达自己的个性和意志力。
It is not about being an introvert or an extrovert. It's about expressing your individuality and will power.
在最初的剧本中，雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后，达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。
The script originally had Raymond as happy and friendly, but after an initial reading Dustin Hoffman successfully lobbied for Raymond to be a withdrawn autistic.
在最初的剧本中，雷蒙德的性格是开朗友善的。但在初次读过剧本之后，达斯汀·霍夫曼就成功游说编剧把他改成一个性格内向的孤独症患者。
The script originally had Raymond as happy and friendly, but after an initial reading Dustin Hoffman successfully lobbied for Raymond to be a withdrawn autistic.
应用推荐