为了防伪起见，新的特色包括一个弗兰克林的水印和光变油墨，从不同的角度可以看到不同的颜色。
In an attempt to deter counterfeiters, new features included a watermark of Franklin and optically variable ink that changes color when viewed at different angles.
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
弗兰克从口袋里拿出了一个大串钥匙。
巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。
弗兰克·斯普里格斯是个非常能干的人，却不被人所知晓。
Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.
一个值得参观的地方是位于九街的安妮·弗兰克之家。
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
For Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
但对于弗兰克在格兰德街开的这家小型自行车店来说，自行车共享计划是个坏消息。
But for Frank's Bike Shop, a small business on Grand St., the bike-share program has been bad news.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
《安妮日记》是一个名叫安妮·弗兰克的女孩写的。
The Diary of a Young Girl was written by a girl named Anne Frank.
弗兰克是我的一个朋友。
弗兰克像个话匣子说个没完。
弗兰克的决定表现了他是怎样一个人，而不是他能做什么。
附近传来一声尖叫，一个女人的声音，“弗兰克！”
他用一张荒唐的照片来宣布“任务完成”，他还盛赞了造成这一切的三个直接责任人：乔治·特纳、汤姆·弗兰克斯和保罗·布雷默。
He engaged in an absurd photo-op to declare "Mission accomplished", and he also gave MEDALS to three of the architects of the debacle, George Tenet, Tommy Franks and Paul Bremer.
玛格·丽特- - - - -一场可怕涨潮下的罕见存活者与弗兰克林- - - - -一个外表体面，身材瘦长的西方移民结伴上了路，向大西洋方向行进。
A rare survivor of the deadly "flux", Margaret teams up with Franklin, a decent, gangling emigrant from a western state, and heads for the Atlantic.
如我们讨论的，”弗兰克一个字一个字地继续说道，“你要挖掘这些市场，那是业绩增长的来源。”
As we've discussed," Frank continued, enunciating each word, "you'll be pushing into those markets. That's where the growth will be."
我的老朋友弗兰克.哈利戴正是这样一个人。
力量，活力，美丽…感谢弗兰克，这是一个狂野之旅。
Power, energy, beauty... Thanks Frank, it's been a wild ride.
在她被捕后的七个月，安妮·弗兰克在卑尔根—贝尔森集中营死于伤寒，与姐姐玛戈·弗兰克的离世只有几日之遥。
Seven months after her arrest, Anne Frank died of typhus in the Bergen-Belsen concentration camp, within days of the death of her sister, Margot Frank.
这个不敬版本的莱昂纳尔·洛格结果是弗兰克·卡普拉式男主角的一个澳洲变体，一个不惧权威的小人物，即使他面对的是一个具有高贵血统的君王。
This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.
我知道弗兰克此时在另一个美好的世界里。 我敢打赌假如他正在听我的这番话, 他必定会被我的话打动, 就像我那个晚上被他的话深深地打动一样。
I know that Frank’s in a better place now, and I can just about bet that if he’s listening to this, he’s probably as touched by this as I was by his speech that night.
53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。
But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.
然而，提出这样一个论点需要诸如弗兰克或埃克曼之类专家证人的支持，而目前还没得到他们的支持。
Making this argument, however, would require the support of expert witnesses like Frank or Ekman, and that's not forthcoming.
然而，提出这样一个论点需要诸如弗兰克或埃克曼之类专家证人的支持，而目前还没得到他们的支持。
Making this argument, however, would require the support of expert witnesses like Frank or Ekman, and that's not forthcoming.
应用推荐