这是一个媒介影响力巨大的社会。
This is a society in which the impact of the media is powerful.
“媒体”是数字艺术的一个媒介。
所谓【水月】就是一个媒介。
该网站也是一个媒介。
两个媒介工具分离了。
滑雪是一个媒介，就像油画，而大山是永恒的画布。
Skiing is a medium, like paint, and the mountains are eternally blank canvases.
首先设立一个或多个媒介，媒介是通过全局配置设立的。
First one or more Mediums are setup. A Medium is setup using global configs.
选择经常是在一个媒介之内而不是在媒介形式品种之间。
The choices are most often within one medium rather than between a variety of media forms.
宇宙利用你作为一个媒介或是一条管道，它经由你而创造。
The Universe USES you as a vehicle or a channel through which to create.
他告诉我：产品是一个媒介；“人”是他事业中最重要的资源。
He showed me that PEOPLE were the most important resource in his career.
相机在摄影者手中，作为一个媒介，是沟通生命迷语的一种方式。
Camera as a medium is one of the ways the photographer employs to express himself and to negotiate on the riddle of life.
巴巴。万加同样作为一个媒介，曾与过去200年来死去的灵魂沟通。
Baba Vanga would also act as a medium, communicating with the spirits of dead people from up to 200 years in the past.
然而有两个媒介使用起来那也是一个伟大的援助，其他画家的方法。
There are however other methods of using the two mediums together which are also a great aid to painters.
穿孔卡片是一种存储命令（一种类型的数据，你可以说）到一个媒介。
Punch cards were a way to store commands (a type of data, you could say) onto a medium.
他们提供一个媒介，一个通道，因为这个灵性意图而进入了你们的星球。
They provide a vehicle, a passageway for the Spirit to enter your planet.
我们正在进入一个媒介无所不在，任何人都能够传播信息和报道新闻的世界。
We're entering a world of ubiquitous media creation and access.
这个系统具有软件矢量分割程序，可以在手动和自动状态之间提供一个媒介。
This system with software vector segmenting program provides an intermediate between manual and automatic status.
而未来的影像是一个媒介，连接我去理解并询问这个世界、人、以及我自己。
And further image is my media to understand and question the world, people, and me.
它的一个媒介，让买方和卖方可以自由沟通，互相建立关系，基于价值和信任。
It's a medium that allows a buyer and seller to freely communicate with one another and build a relationship based on value and trust.
油画其实只是一个媒介、载体，您是用现代的艺术语言去表达你对传统的向往和热爱。
Oil painting is just a medium. You express your hope and love to the tradition with modern art language.
采用联制联播模式的中国电视体育联播平台（CSPN）就诞生在这样一个媒介环境中。
The CSPN with model of associate production and broadcast emerges in such media environment.
也许，我们会停下来巡视，捡起一个控制台或者看DVD没有一个媒介跟想象中的一样真实。
Perhaps the ease with which we can come off patrol and pick up a console or watch a DVD shows that neither medium is as realistic as it would like to think!
最终方案是一个个小型场所的荟萃——每一个场所都有着自己的功能——在这里建筑就像是一个媒介。
The end result is a constellation of micro-spaces –each one with its own functions– where architecture works as a medium among distinct agents.
对于广告，游戏是一个媒介，提供了出色的，业绩超出行业-这是每个品牌都应该希望成为其中的一部分。
For advertisers, gaming is a medium that delivers outstanding, industry beating results - something every brand should want to be part of.
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
任何一个媒介都可能在传播中产生负面影响，手机短信也不例外，关键在于如何对其传播内容和行为进行规范和监管。
As every medium may have a negative impact during its transmitting, SMS is at no exception, the key lies in how to regulate and supervise its contents and conducts during transmitting.
一个媒介查询由一个可选的媒介类型和零个或多个通过使用媒介特征，比如宽度，高度，颜色，来限制样式表范围的表达式组成。
A media query consists of an optional media type and zero or more expressions that limit the style sheets' scope by using media features, such as width, height, and color.
一个媒介查询由一个可选的媒介类型和零个或多个通过使用媒介特征，比如宽度，高度，颜色，来限制样式表范围的表达式组成。
A media query consists of an optional media type and zero or more expressions that limit the style sheets' scope by using media features, such as width, height, and color.
应用推荐