对嘛，熊猫新闻不配视频还看个啥？
我只是好奇想看看那边到底是个啥样。
那个男孩在大声嚷嚷个啥？
他以为自己是个啥玩意？
霍华德：龟毛个啥，谁会盯着她的头发看啊！
如果社交媒体在文学史上一直存在又会是个啥样？
What if these social media had been available throughout the history of literature?
什么！你搞砸啦？！你不是有个啥伟大计划的嘛？
What? You crashed and burned! What happened to your great plan?
摄影究竟是个啥？
海卡普：感谢个啥啊，你真是条没用的爬行动物。
麦克，现在好多人都在谈论纳米。它到底是个啥呀？
Well, Mike, nowadays there's much talk about nanometer. But what on earth is it?
我能说个啥？
都说了他们会来，不是吗?对嘛，熊猫新闻不配视频还看个啥?。
We warned you they were coming, didn't we? And, panda news is nothing without a video.
还有假如间隔时间长了，报案者的宝物有个啥三长两短那怎样告知呢！
If there is a long interval of time, the report has a what should happen to those who treasure what that inform it!
吉兹语，我听不懂。我的房子象个啥样？我从未认真想过这个问题，阿迪。
Geez, I don't know. What does my building look like? I've never really thought about it, Adie.
小兔动了下手指，感受手指上有一个啥东西缠绕在上面了，柔柔的蛮舒畅的。
Bunny move under your fingers, what things feel a wound on the top of the finger, the dough is quite comfortable.
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
哦，当然，你可以每一两年攒出一个新版本来，琢磨着再捞点升级的钱。但最终人们会问：“功能用的好好的，修修补补个啥劲？”
Oh sure, you can crank out a new version every year or two, trying to get the upgrade revenues, but eventually people will ask: "why fix what ain't broken?"
我咧个去，这货说的是啥？
孩子一能数数，就告诉他们钱是啥。积极地告诉他们关于钱的信息。观察和重复是孩子学习的两个最重要的方式。
As soon as children can count, introduce them to money. Take an active role in providing them with information. Observation and repetition are two important ways children learn.
到圣诞节的时候报纸上弄了一个什么玩意叫：今年最烂的展览是啥？
At Christmas there was a thing in the newspaper: what's the worst exhibition of the year?
超酷的防水笔记本，洗澡时想到啥就能立即记下来啦。 （介个好，实用！）
This cool waterproof notepad allows you to write down your ideas while you are in the shower.
你做为一个声望卓著的物理学家，你有啥普通爱好来晒晒么？
Given your reputation as a brilliant physicist, what ordinary interests do you have that might surprise people?
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
我知道您是个孤僻的人也听说您会跳跳舞啥的。会考虑去参加与星共舞真人秀不？
I know you are a private person, but I hear that you can really dance. Would you consider doing Dancing with the Stars?
数学狂人们却知道这个数字有啥好笑的，因为这个数字的典故一个世纪前就发生了。
Math geeks, however, will find that number hilarious because of something that happened about a century ago.
所以啊，在我家三个孩子长大的时候，我老婆和我对于他们该看啥电影、追啥电视剧、读啥书和杂志都十分地严格。
So when our three kids were growing up, Kay and I were very strict with what movies they could see, what TV programs they could watch, what books and magazines they could read.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
应用推荐