OER本身就是这些挑战之一，不过也可能是一种满足个别机构需要的健全策略。
OER is itself one of these challenges, but may also be a sound strategy for individual institutions to meet them.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
因为在标准的各个版本中这些xml元素的含义一般不会发生变化，个别工具可能会在处理策略文档时选择忽略名称空间差别。
Because the meanings of XML elements are largely unchanged across versions of these standards, individual tools may choose to ignore the namespace differences when working with policy documents.
PMS负责管理及分发策略信息，但并不拥有所有策略数据，它只保留个别(客户端)服务的属性信息。
PMS is responsible for managing and distributing policy information but does not own all policy data, which remains the property of individual (client) services.
用正确的，这些策略在个别情况是，究竟是怎么一回事。
Using the correct one of these strategies in each individual case is what it is all about.
针对课堂的“学教互动”教学策略是实现个别化教学可操作性的有益尝试。
Teaching strategy of teaching - learning interaction in classroom is a good experiment to realize individual teaching.
坚持“活着出生规则”为前提，采取概括保护与个别保护相结合的立法策略，应该作为我国民法保护胎儿利益的明智选择。
It is wise for our civil law to hold the premise of "born alive rule", and adopt legislation strategy which the summary protection and the individual protection unifies.
分层教学是一种在集体教学形式下的个别化教学策略。
Stratify teaching to be one to plant in lower individual-rization collective teaching form teaching tactics.
国内关于保本基金的保本增值策略、资产配置、个别基金的业绩表现等方面都有较多的研究成果。
The research on principal guaranteed fund focus on the capital's increasing strategy, property disposition and the performance etc.
美国维吉尼亚州的一家咖啡馆提出了一个别出心裁的策略，来说服顾客变得更加礼貌。
A cafe in Virginia has come up with an ingenious new strategy to convince customers to be more polite.
ICAI的关键特征之一是适合个别化教学，即能根据学习者的实际需要选择合适的教学内容，采取合适的教学策略实施教学。
One of the key characters of ICAI is it's individual instruction which could select the most suitable teaching content and strategy according to the learner's ability.
尽管个别雇主对技能的保留满有策略，当涉及到新招聘时许多企业都有错误印象。
While employers have been strategic in their approach to retention, many are operating under a misconception when it comes to the ease with which new staff can be recruited.
尽管个别雇主对技能的保留满有策略，当涉及到新招聘时许多企业都有错误印象。
While employers have been strategic in their approach to retention, many are operating under a misconception when it comes to the ease with which new staff can be recruited.
应用推荐