“这是一个分形问题，”马库斯说。
首先我创建了一个分形噪声，随着时间的演变使用表达式层。
Firstly I created a layer of fractal noise that evolved over time using an expression.
一个分形几何中最常用的递归算法所画的鸡冠花，仅几行代码。
A fractal geometry of the most commonly used recursive algorithm painting cockscomb, just a few lines of code.
一个分形几何中最常用的递归算法所画的鸡冠花，仅几行代码。
A fractal geometry of the most commonly used recursive algorithm painting cockscomb, just a few lines of...
结论表明，对于工程上关心的断裂尺度特征，实质上是一个分形结构。
It concludes that, the fault dimension characteristic, as concerned in engineering circles, is substantially a fractal structure.
当你实现你自己的改变时，想象自己是一个分形图形中的一个初始形状。
As you embrace your change, picture yourself as the initial shape in a fractal image.
天然裂缝系统是一个分形体系，可用分形理论建立裂缝分布的实际模型。
Natural fracture system is a fractal system, and an actual model can be built up by means of fractal theory.
如果将一个分形图案分为几个部分，那么每一小块都和整体形状完全一样。
If you divide a fractal pattern into parts you get a nearly identical reduced-size copy of the whole.
这表明长江电力股票价格序列是一个分形时间序列，呈现明显的长记忆性特征。
This indicates that the series of prices of Yangtze River electric power stock is a fractal time series and presents obvious long memory.
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
这个报价是描述一个分形性质或结构模式在市场上是规模较小的水平相同，因为它在更大的程度是存在的。
This quote is describing a fractal nature or structural pattern existing in the markets that is the same on smaller levels as it is at larger levels.
这个爆炸火球材质是一个优秀的例子，告诉我们如何控制一个复杂的效果，如烟和火，能通过动画一个分形纹理来贴图完成。
The fire Bomb shader is an excellent example of how a complex effect, such as smoke and fire, can be achieved by animating and remapping a fractal texture.
尝试应用分形理论表征多孔材料的微结构，介绍了曲线和孔隙面积分形维数的定义，并采用盒维法对2个分形维数进行计算。
Fractal theory is applied to do it. The definition of curve and pore area fractal dimension is introduced. Two fractal dimensions are determined by box-counting method.
因为相对于单一的背景，他有一个边缘分明的外观，所以，使用多边形套索工具选取他是十分容易的。
As he is a hard edged surface against a flat background it should be fairly easy to select him using the Polygonal Lasso Tool.
你，作为一个个体，希望实现一个改变（最初的分形形状）。
You, as an individual, wish to effect change (the initial fractal shape).
数学上的分形（fractals）是一种非常复杂的几何形状，这正是医生所要关注的，它是协助医生区分健康的细胞形态和癌变的一个重要特征。
The mathematics of fractals – very complex geometric shapes – is just what the doctor ordered, helping to capture the difference between the shape of a healthy cell and a cancerous one.
通过使用新的分析技术，埃雷兹·李伯曼和他的同事发现，基因组片段紧密地构成了一个“分形球”（译注：想象一下由面条揉成的球），尽管基因组片段相互扭曲纠缠，但它们之间却没有节点（译注：也就是面条球里的每根面条都不相交）。
Using new analytic techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes never knots.
这是最著名的的分形朱莉娅集（Julia set）的一个版本。 分形这一概念是曼德布罗特(B.B.Mandelbort)最先提出来的。
This is a version of one of the best known fractals, the Julia set.
它支持一个波形示波器，分形图案，和一个随音乐跳动的不定形亮点。
It sports a waveform oscilloscope, fractal terrain, and an amorphous blob that pulsates to the music.
这是一个两部分的系列教程涵盖创造上面的网纹低多边形轮的整个过程，第二部分。
This is the second section of a two part tutorial series covering the entire process for creating the textured low poly wheel above.
这是一个两部分的系列教程涵盖创造上面的网纹低多边形轮的整个过程的第一部分。
This is the first section of a two part tutorial series covering the entire process for creating the textured low poly wheel above.
最明显的结果是双鸽舍创造，作为同一设计的内部空间，因为他们创造了一个单一的一分长袖形纵向空间。
The most obvious result is the creation of twin lofts, with the same design as the internal spaces, because they were created by the dividing a single one long sleeve-shaped space lengthwise.
分形是计算机图形学的一个重要分支，它通常是通过递归回溯法实现。
The fractal is a important branch of computer graphics, and it is usually realized through the recursion backtracking.
给出了图象分形压缩映射存在性的一个构造性证明，并应用在图象编码中。
This paper presents an existent and constructive proof of image fractal compression mappings and application in fractal image coding.
证明了每一个无可分离三角形的几乎三角剖分图均存在一个2-连通支撑子图，其最大度至多3．并且，这一结果是最佳可能的。
In this paper we proved that every near triangulation without separating triangles has a 2-connected spanning subgraph of maximum degree at most 3 which is the best possible.
该文简要介绍了混沌理论的四个主题：有界、极为有限的可预测性、分形与分维、普适性。
This paper gives a brief account of four themes of chaos theory, bound, fractal geometry fractal dimension, too limited predictability, universality.
特别是系统是不可积系统时，粒子的角分布图为一个不规则的分形。
Especially when system is an non integrable one, the distribution of scattered angles is an irregular fractal.
特别是系统是不可积系统时，粒子的角分布图为一个不规则的分形。
Especially when system is an non integrable one, the distribution of scattered angles is an irregular fractal.
应用推荐