个体之间存在着很大的可变性。
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要？
Is communication so important to our survival and marriage system as individuals?
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
它确实影响着我们的未来，无论作为一个民主国家还是公民个体。
It does affect our future as a democratic nation and as individuals.
它应该满足儿童个体的需求。
我们的学校主要侧重于把学生当作个体。
Our schools focus primarily on students as individual entities.
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
五年级学生倾向于关注老鹰个体的特征。
Fifth graders tended to focus on features of individual eagles.
这一翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。
The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
个体使用的具体刺激方式并不如智力投入重要。
The exact type of stimulation that an individual uses is not as important as being intellectually engaged.
基因和环境以许多复杂的方式相互作用，塑造个体并指导他们的行为，包括他们的好奇。
Genes and the environment interact in many complex ways to shape individuals and guide their behavior, including their curiosity.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
他们是独立的个体；他们不会随大流。
他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
我们需要更多给个体经营者的支持
这个体制面临着崩溃的危险。
两个体型稍小的孩子从门口出现了。
他过去一直是个体弱多病的孩子。
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
干个体的要准确记录账目，这十分重要。
It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.
未来7天通过电视和卫星转播的每个体育赛事均已列出。
Every sporting event on television and satellite over the next seven days is listed.
玩耍对动物个体来说，并非没有一定的代价。
Play is not without considerable costs to the individual animal.
你怎么能用英镑、先令和便士的价值来衡量个体的生命呢？
How can you put a value in pounds, shillings, and pence on an individual's life?
若长期暴露于当前环境的气味中，个体对气味强度的感知会大大减弱。
With continued exposure to chronically present ambient odors, individuals' perception of odor intensity is greatly reduced.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
如果处于群体边缘的个体由于被捕获的风险更大而变得更加警惕，那么个体通常在较小的群体中就必须更加警惕。
If individuals on the edge of a group are more vigilant because they are at greater risk of being captured, then individuals on average would have to be more vigilant in smaller groups.
应用推荐