自发sce率可能是个体遗传特征之一。
The spontaneous SCE rate might be a characteristic of individual in heritance.
酒精依赖综合征受到复杂的生理、心理、个体遗传及环境等诸多因素的影响。
Alcohol dependence is a complex disorder which is influenced by physiological, psychological, environmental factors, individual inheritance and so on.
利用分子遗传标记信息和随机QTL效应模型，研究了个体遗传评定的效果。
Information coming from molecular genetic markers, and a model which consists of a random QTL effect for the evaluation of animals were used.
此方法可避开血清学方法的种种干扰，直接从基因水平检测HLA的个体遗传学差异。
It can avoid a lot of serologic interference. Individual difference in genetics of HLA can be examined directly on genic level.
目前研究普遍认为膀胱癌是受环境暴露、个体遗传背景及基因环境交互作用影响的多因素疾病。
Bladder cancer is considered a multifactorial disease where multiple exposures interact with the individual genetic background resulting in risk modulation.
特别是在高QTL效应和低遗传力的情况下标记辅助BLUP的优势最为明显，个体遗传评定的相对准确性增加幅度也最大。
However, with the increase of QTL effect, the relative advantage of the MBLUP improved correspondingly, especially in the case with low heritability and high QTL effect.
毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
我们现在意识到了这一现象对个体间遗传差异所产生的巨大作用。
We now appreciate the immense contribution of this phenomenon to genetic differences between individuals.
例如，获得一个人的遗传密码能够帮助医生创造定制化药物和确定一个个体对某种疾病或身体状况的倾向。
For instance, having access to a person's genetic code could help doctors create customized medicine and determine an individual's predisposition to certain diseases or medical conditions.
就算没有这个遗传启示，这个颚骨本身对这个个体的情况也提示的甚少。
And even without the genetic Revelations, the jawbone itself gives a few hints about the individual.
(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
遗传模式，或者说“基因”，记录于酸碱对序列构成的DNA中，确定着一个生物个体。
The genetic profile - or "genome" - of an organism is determined by recording the full sequence of acid base pairs that make up its DNA.
拉什顿和他的同事发现，某种身体特征越容易遗传给后代，在这种特征上类似的个体婚配的几率越大。
Rushton and his colleagues have shown that the more heritable the physical characteristics, the higher the chance of mating between individuals with those particular traits.
格里高孟德尔，一个奥地利僧侣，他发现在豌豆植物中，他们的个体特征遗传是按这个模式来的。
Gregor Mendel, an Austrian monk, discovered that in pea plants inheritance of individual traits followed patterns.
遗传算法模仿达尔文的自然选择，其中“适应性”选择进行生存、繁殖以及由此而来的适应性变异的个体。
Genetic algorithms mimic Darwinian natural selection, where "fitness" selects individuals for survival, breeding, and, hence, adaptive mutation.
在计算机学习用户程序中，Hadoop已经作为处理大量GA个体的规模遗传算法的一种方法(潜在解决方案)。
In machine learning applications, Hadoop has been used as a way to scale genetic algorithms for processing large populations of GA individuals (potential solutions).
您的大脑会将屏幕上每个新个体都感知为一个宝贵的遗传生殖机会。
Your brain perceives each new individual on your screen as a valuable genetic opportunity.
然后，有些人对睡眠不足有很强的抗拒能力，这可能是个体间遗传物质的不同引起的。
However, some individuals have a trait-like resistance to sleep loss that appears to be rooted in genetic differences.
模因一经增殖，物种的个体就能受益于对最近的、最成功的同类行为的仿效，并且会把有助于这种仿效的基因遗传下去。
Once memes were proliferating, individuals benefited from copying the latest and most successful ones, and then passed on any genes that helped them do so.
在此之前，遗传学家们关注的重点一直是个体之间的细微差异。
Until now geneticists have focused on small differences between individuals.
了解基因活性的遗传基础将有助于医学研究从而为个体提供有关他们自身对疾病易感性的信息。
The understanding of the genetic basis of gene activity will help medical research to provide individuals with information about their personal predisposition to disease.
棉花对枯萎病的抗性遗传是由多基因控制，当一个品种处于一种复杂的群体状态时，这些抗病基因可能分别存在于不同个体上。
The resistant heredity of the fusarium wilt is controlled by many genes, when a variety is in a complicated colony , these disease-resistant genes may exist in different individuals separately .
结论遗传是影响个体身长体重最重要的因素。
Conclusion Inheritance is the most important factor affecting individual body length and weight.
作者猜测可能是个体的遗传背景决定了主动脉壁夹层形成的最初易感性。
The authors hypothesize that an individual's genetic background determines the initial susceptibility to aortic dissection.
作者猜测可能是个体的遗传背景决定了主动脉壁夹层形成的最初易感性。
The authors hypothesize that an individual's genetic background determines the initial susceptibility to aortic dissection.
应用推荐