如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
考虑到我是个体经营的，我可能应该拥有某些类型的健康保险，但同时我也应该知道如何驾驶车辆。
Considering I'm self-employed I should probably have some sort of health insurance sorted out, but at the same time I should've learnt how to drive a car.
吴炜峰（个体经营） 吴炜峰个体经营的晶荣珠宝商行成立于2007年，地址在中国半宝石生产基地----广东省汕尾市海丰县可塘镇。
Wu Wei Feng jing Rong jewelers crystal self-line was established in 2007, the address of semi-precious stones production base in China ----ke tang town , Haifeng County.
我们需要更多给个体经营者的支持
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
工资单调查也没有统计个体经营者的数量，因此也没有说明有多少人在产生独立收入。
The payroll survey also doesn't capture the number of self-employed, and so says little about how many people are generating an independent income.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
不幸的是，给医生发工资要求医生为某个人工作，而大多数美国医生是个体经营，或者是在一个小型集体诊所中工作。
Unfortunately, putting doctors on salary requires that they work for someone, and most American physicians are self-employed or work in small group practices.
其一，自费医保系统，作为参保人的就职者与个体经营者须将收入的12%用以支付由定点医保单位(与美国国内类似机构相仿)提供的医保服务。
In one of these, salaried workers and the self-employed have to contribute 12% of their earnings to health plans run by managed-care organisations similar to those in the United States.
自雇人员的定义与被雇人员的定义略有不同，自雇人员还包括农场工人和个体经营。
Household employment is defined slightly differently from payroll employment; it includes farm workers and the self-employed, for example.
但是这也很可能让信誉良好的借贷者尤其是首次买房者和个体经营者不能受益。
And there is also a risk of excluding creditworthy borrowers, particularly first-time buyers and the self-employed.
接近40%的人个体经营者没有办法缴纳养老金成为了一个表明养老金系统逐渐失效的现象。
In a sign of growing disillusionment with the pension system, almost 40% of the self-employed fail to pay contributions.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
这使我意识到，世界上确实有两种类型的个体经营者。
This has made me realize that there are really two types of self-employed people in the world.
她的工作需要迅速的研究各种行业并指出IBM的技术为何能够帮助个体经营企业。
Her job, she says, requires quickly researching industries and figuring out how I.B.M. technology can help individual businesses.
个体经营者成功的4个秘密。
该报告指出，一般说来，税收系统不应对收入方式不同的群体区别对待，无论是为他人打工还是个体经营。
More generally, the report says tax systems should not differentiate between income earned in different ways—between working for someone else, say, and self-employment.
瑞典50个最大的公司中只有1个是在1970年后建立的，瑞典的个体经营率在OECD中也是最低的。
Only one of Sweden's 50 biggest companies was founded after 1970; and Sweden has the lowest rate of self-employment in the OECD.
瑞典50个最大的公司中只有1个是在1970年后建立的，瑞典的个体经营率在OECD中也是最低的。
Only one of Sweden's 50 biggest companies was founded after 1970;and Sweden has the lowest rate of self-employment in the OECD.
泽夫说很多高敏感的人很享受在家工作或者个体经营，因为这样他们可以控制工作环境中的外界刺激。
Zeff says that many highly sensitive people enjoy working from home or being self-employed because they can control the stimuli in their work environments.
单位和个体经营者使用空调设备产生的噪声，应当符合城市区域环境噪声标准；
The noise coming from the air-conditioning equipment used by units or self-employed workers shall conform to the environmental noise standard for the locality.
你知道哪种所有制形式(个体经营，合伙经营还是企业经营)最适合你的公司吗？
Do you know why some consider business planning to be the most?
也许对某些人来说是突然间的变换工作、或者是有一个突然的契机让你开始个体经营。
Perhaps a sudden job change for some, or a sudden opportunity to be self-employed.
他们受雇于电业承办商及建筑物和其他场所的维修部门，或者他们亦可称为个体经营者。
They are employed by electrical contractors and maintenance departments of buildings and other establishments, or they may be self-employed.
这是一个防经济衰退的行业。面对经济萧条，无须担心。众多商家和个体经营者会尽力降低生产成本。
It's a recession proof business. It's actually recession friendly. In harder times businesses and individuals try harder to cut costs when the economy slows down.
解放前，地毯是由个体经营户做的。
Before liberation, carpets were made by individual households.
哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢？
Who, on a Sunday jaunt to the shORe OR mountains, has not pitied some self-employed drudge?
哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢？
Who, on a Sunday jaunt to the shORe OR mountains, has not pitied some self-employed drudge?
应用推荐