在自然界，群体普遍比单独个体生存得更好。
Groups always tend to work better than individuals in nature.
情感智力、是个体生存最重要的能力之一。
Emotional intelligence is one of the imponant abilities for individual survival.
对于任何生物来说，受损组织和器官的修复对于个体生存都是至关重要的。
Repair of damaged tissues and organs is critical for the survival of any individual.
在任何情况下，如果不涉及个体生存的环境，行为遗传学的课程都是无法理解的。
In any situation, it does not involve the individual survival environment, the curriculum of behavior genetics is not understood.
余华的《活着》，是一部真正关注人生苦难及苦难中生命个体生存意义的写实力作。
Yu Hua, is a good reality works showing much concern on the life difficulties and the existence significance of the living individual.
从进化论的角度讲，不是坏事情。毕竟，物种得以长期存在，依赖于短期个体生存。
This was not such a bad thing from an evolutionary point of view - after all, the long-term survival of the species depended on short-term survival of the individual.
“精神胜利法”作为生存困境中精神超越，具有思想又化及个体生存上的特殊价值。
"The spiritual Victory," a means of spiritual transcendence deployed in the dilemma of survival, has its special value in cultural ideology and conditions of individual survival.
作为网络空间中个体生存主要方式的网络人际传播是一种区别于传统人际传播的新型传播方式。
As a mostly way of life in cyberspace, Internet interpersonal communication is a sort of new one distinguished from traditional interpersonal communication for individual.
这两个内容层次的悲怨不仅是对个体生存困境的展现，还是对生命存在在哲学层面的追问与思考。
These two content level of Beiyuan not only represent predicament of individual, but also question and thinking to the thing that the life exists on philosophy aspect.
现代社会的女性艺术家尽管在社会地位和个体生存方面都有了较大的提高，在生存状态方面也有了翻天覆地的变化。
Although female artists in the modern society and the social status of individual survival have enhanced, the survival conditions have also been earth-shaking changes.
心理理论是儿童有效的社会认知工具，它能够使儿童更好地适应日常社会环境，是个体生存于社会应具备的最基本的内容。
Theory of mind is an effective social cognitive tool. It enables children to adapt to the social environment more effectively. It is the basic substance of individual as to exist in society.
对于那些可能影响个体生存和繁衍的不寻常事件，它们理应有一个能够优先进入人的记忆库的快速通道，而事实也是如此——这个快速通道叫做ot 2 b肾上腺素受体，是在人的扁桃体中发现的。
Rare events that might have an impact on an individual's survival or reproduction should have a special fast lane into the memory bank-and they do.
沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要？
Is communication so important to our survival and marriage system as individuals?
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
为什么会这样，沟通对我们作为个体的生存和婚姻制度是否如此重要，我们通常在这方面如此糟糕？
Why then, if communication is vital to our survival as individuals and to the institution of marriage, are we often so bad at it?
所有已有的事实都应该说服你：每一分钟，十几亿的个体和集体行动都在改善着这个星球的生存状态。
All available facts should convince you that the billions of individual and collective actions that are taken every minute are improving life upon this planet.
既然，个体的社会环境会影响到它的生存和繁殖能力，那么进化的速度或方向会受到这些变化的影响也许就在会预料之中了。
Since an individual's social environment affects its success in terms of survival and reproduction, you might expect such changes to influence the speed or direction of evolutionary change.
正如蚁冢中单个蚂蚁之间的战争对于生存没有什么根本意义一样，人类社会中个体成员之间的斗争也是如此。
As little as a battle between single ants of an ant hill is essential for survival, just so little is this the case with the individual members of a human community.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
帕隆多悖论或许可以帮助科学家在分子分离、设计微型马达，以及理解在个体基因水平进行的生存博弈等方面找到新的方法。
Parrando's paradox may help scientists find new ways to separate molecules, design tiny motors and understand games of survival being played at the level of individual genes.
从个体的角度考虑，生存是必须的。
From the individual's point of view, survival is an imperative.
遗传算法模仿达尔文的自然选择，其中“适应性”选择进行生存、繁殖以及由此而来的适应性变异的个体。
Genetic algorithms mimic Darwinian natural selection, where "fitness" selects individuals for survival, breeding, and, hence, adaptive mutation.
请试着在fitness函数中引入一些新规则，然后亲眼看一看个体是如何进化从而生存的。
Try to introduce new rules in the fitness function and see for yourself how the individuals will evolve to survive.
它模拟达尔文的自然选择，还有变异，把“适应性”(正如适用于个体的公式所决定的那样)作为主要因素选择生存繁衍和变异的个体。
It mimics Darwinian natural selection, making "fitness" (as determined by a formula applied to an individual) the chief selector of individuals for survival and procreation, together with mutation.
它模拟达尔文的自然选择，还有变异，把“适应性”(正如适用于个体的公式所决定的那样)作为主要因素选择生存繁衍和变异的个体。
It mimics Darwinian natural selection, making "fitness" (as determined by a formula applied to an individual) the chief selector of individuals for survival and procreation, together with mutation.
应用推荐