某些未满一年的个体，其尾部伸展就很完全，这些个体比较适应英国全年较低温度的金鱼。
Tails of some goldfishs stretch completely as they are still younger than one year and they much adapt to grow in British with lower temperature all the year.
个体智力是比较稳定的，也就是说几乎不可能改变的。
Individual intelligence is fairly constant, and, in that, almost impossible to change.
除了在一些案件中比较两个个体是否紧密相关的情况外，DNA文件没有什么可以泄漏的敏感信息。
Aside from the ability in some cases to determine whether two individuals are closely related, DNA profiles have nothing sensitive to disclose.
与吸入安慰剂的个体相比较，那些对自己与母亲的关系进行积极评价的人，在吸入后叶催产素后，将母亲回忆为一个本质上给予更多关爱与鼓励的人。
Those who described good maternal relationships remembered mom as substantially more caring and supportive after receiving oxytocin, compared with after inhaling a placebo spray.
其他一些人，比如哈佛大学的GeorgeChurch，采取比较中间的位置，运用寡核苷酸芯片来合成个体基因成分，然后把它们拼在一起。
Others, like George Church of Harvard University, fall somewhere in the middle, synthesizing individual genetic components using oligonucleotide chips, then piecing them together.
为了验证这一点，该报告评估了决策过程中个体所享受的最大化的快乐。例如，研究引用了Bizrate.com网站中来比较商品的价格的功能。
For instance, the study cites the use of the website Bizrate.com to compare the costs of goods.
这个体系的设计和能源之星认证很类似，有了能源星级认证，消费者不需要在复杂产品规格中苦苦比较就能挑选到合适的节能设备。
The system is designed to be similar to the energy Star ratings, which let consumers pick out an energy-efficient appliance without wading through complicated specs.
个体的堆肥制造机相对而言比较便宜，而且操作简单，这可以为花园里的土壤提供高质量的肥料。
Individual composting systems can be relatively easy and inexpensive, and provide quality inputs for garden soils.
第二，在旅游地早期竞争中，获得比较优势是个体旅游地在竞争中取胜的关键。
The second, in early days, compared advantage is the key to winning victory in the competition.
分析比较了两种语义细分法在评价者的个体重复性、团组一致性以及与成对比较法和计算结果的相关性。
The two procedures are compared at individual′s repetitivity, juror′s consistency, and correlation to results acquired by pair comparison method and by calculation with mathematical model.
事实上，某些比较聪明的个体学到了如果表现出了这种方式，就会收到特殊的注意。
In fact, some clever individuals learn that by displaying in this manner, special attention will be received.
然而，当前学界的泰戈尔研究多集中在对他的个体研究，及其与中国个别作家的比较上。
However, current educational world about Tagore studies concentrates in his individual research and the comparison between Tagore and Chinese individual writer.
作为个体，这样的可能性已经出现，但作为社会和文化，这就比较复杂了。
As individuals, the possibility is already here, but as societies and cultures it's more complicated.
似乎由个体出发，进一步到总体比较好。
Seems like it's better to start with the individual, then aggregate up.
目的比较个体计量仪与声级计评价挡车工噪声暴露的异同。
Objective To compare the virtues and disadvantages between the measure results using individual dosimeter and sound level meter respectively.
那年头比较纯朴，芝加哥有一名个体照相师，专营结婚照、周年纪念照、 疦毕业照和其他家庭大事照。
In simpler times, there lived a self-employed photographer in Chicago who worked weddings, anniversaries, graduations and other family events.
由于目前还未有80级的个体，现在还没人能真正比较80级的防战和野德。
Nobody can really compare a level 80 prot warrior to a level 80 feral druid because those individuals don't exist yet.
本文对203名青少年白发患者的皮纹进行了分析，并与216名正常对照组个体作了比较。
This paper sought to analyze the dermatoglyph of 203 cases with juvenile poliosis, and make an individual contrast with the control group of 216 normal juveniles.
在不同带型组合所对应的个体早期生产性能平均数的比较中，差异显著。
The result is significant on post hoc multiple comparisons of early production performance of different band type combination.
前言： 目的比较紫外线个体生物剂量与平均生物剂量在治疗银屑病的应用中的疗效差别。
Pupose:Comparison ultraviolet ray individual living creature treatment result in the application for measuring and average living creature deal in the treatment silver scraps get sicking difference.
另外，研究关于术后斑痕这一个新问题的得分和比较术后斑痕个体srs - 24区域。
In addition, the score of one new question regarding postoperative scar was investigated and compared with that of the individual SRS-24 domains.
微观层面的社会资本分析是指个体自我通过社会网络调动资源的能力，这也是比较常见的分析社会资本的角度。
The social capital analysis of the tiny view level is an ability to point individual ego transfer the resources through the net work, this is also a social capital Angle in familiar analysis.
将纹理数据与数据库中的参考信息进行比较，以确定对个体的识别。
The texture data is compared to reference information in a database to determine the identity of an individual.
这就是这个项目的难处-不是从个体理论出发-从下而上是比较好。
That's the problem with a lot of this work - doesn't start with a theory of the individual - better to build up.
目的：对两种设计方法、三种检验方法的个体生物等效性的检验效能进行比较，并估计样本含量。
AIM: To compare efficacy of two designs and three test approaches in individual bioequivalence and estimate sample size.
胡塞尔力图探讨的是原发性经验被体验的一般性先验结构，并以之作为个体生活世界相对性得以沟通和比较的先验基础。
Husserl tried to explore the transcendental universal structure of life world, which is the base of communication of the individual experience.
许多研究已经显示，国家的图像影响在那一个国家中被做的产品消费者评估，在一些情形中更如此比较个体打上烙印。
Many studies have shown that a nation's image influences consumer evaluation of products made in that nation, in some cases more so than individual brands.
许多研究已经显示，国家的图像影响在那一个国家中被做的产品消费者评估，在一些情形中更如此比较个体打上烙印。
Many studies have shown that a nation's image influences consumer evaluation of products made in that nation, in some cases more so than individual brands.
应用推荐