那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
报警：将收集指标确定的具体条件通知相关个体或组的功能。
Alerting: the capability to notify interested individuals or groups about a specific condition determined from the collected metrics.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
许多人并不像这个理论假设的那样自私，而是会比个体最优条件下捐的更多。
Many people are not as selfish as the theory assumed and will contribute more than would be privately optimal.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。
Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.
每一个观点仅建立在主观个体“我”基础之上，这是由外部条件如土地、气候、文化、风俗、自然生物等构成。
Every point of view is established based only upon a subjective individual, 'I', which is formed by external conditions such as land, climate, culture, customs, biological nature, and as on.
平衡的膳食结构可能是个体智力及记忆力水平充分发挥的必要营养条件。
The balanced diet may be the necessary nutritional condition for individuals to develop their intelligence and memory fully.
发表在《个性与个体差异》杂志上的结果显示，精神病者冒失的特性是创造性人格产生的必要条件。
According to the results, which were published in Personality and Individual Differences journal, psycopathic boldness is integral to some creative personalities.
适应性结构或习惯上的变化或调整，通常是可遗传的，由此某一物种或个体可改善与其环境相关的条件。
An alteration or adjustment in structure or habits, often hereditary, by which a species or individual improves its condition in relationship to its environment.
这些渴望和对自然律法的无知是个体苦楚的条件和起源。
These Cravings and ignorance of the law of nature are the condition of origin of individual suffering.
家族主义作为传统文化中的一个要素，是如今个体私营企业迅猛发展并受到人们普遍青睐的重要条件之一。
As a part of traditional culture, family principle is one of important conditions with which individual private enterprises develop rapidly and are favored by more people.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
在考虑整体成本目标和个体企业约束条件的基础上，建立了一个供应链构建决策模型。
By considering the cost objective of the whole supply chain and the constrain conditions of the individual enterprise, we build a decision model for supply chain formation.
而心理的失衡极大地动摇了个体原有的人生观和行为定势，为越轨行为的产生创造了条件。
While the psychological unbalance may fluctuate the individual's original philosophy and regular act tendency which make conditions for the naissance of aberrance.
知识经济要求的人文环境条件以个体的人权为特征，具有特定的经济道德规范和社会价值规范。
The condition of human culture circumstance which acknowledge economy requests is characterized by the individual human rights which possessed specific standard of economy ethics and social value.
它需要具备以下条件：存在对各种资源的竞争、某一特定物种的不同个体在各种属性上存在差异以及这些属性具有代代相传的遗传性。
It requires that there is competition for resources, variation in the attributes of individuals of a particular species, and heritability of those attributes from generation to generation.
首次将呼吸计和放射性示踪技术相结合，同时测定同一翡翠贻贝个体在不同条件下的耗氧率和溶解态重金属吸收率。
For the first time we coupled respirometric and radiotracer techniques to simultaneously measure the rates of oxygen and metal uptake in the green mussel under different environmental conditions.
在实验3中，研究者将时间限制和资金限制相结合，对在两种限制条件下个体的决策特点进行了探讨。
Both of time constraints and capital limitation were used in Experiment 3, and the interaction of them on individual decision making was explored.
道德的形成是个体自我修养的过程，道德教育应该为学生道德思考与道德实践等创造有利条件。
Since the formation of morality is the process of the individual's self-cultivation, moral education should provide students with the ethical practice of moral thinking.
根据操作条件作用原理，以一系列连续渐进的方式建立个体新行为的过程。
The entire process of selectively reinforcing responses that approximate the desired response to an increasingly greater degree. A method of modifying behavior.
对个体生物等效性中样本容量的大小如何确定进行了研究，给出了一定条件下样本容量的计算公式。
Discuss the question about the samples in individual bioequivalence, give a method how to calculate the number of samples.
在个体自由不断扩展的条件下，现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。
In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.
在个体自由不断扩展的条件下，现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。
In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.
应用推荐