其它相关（比如，更改个体市场的比例份额，或是影响了总体市场份额？）
Pretty much anything involving changing the levers on the percentage of the market you own or influencing the size of the total market.
晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力
The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.
随着价格的下降，消费者1开始购入商品，这时的市场需求量比任何一个个体消费者的需求量都要大，而且是这两个消费者需求量的总和。
As the pricefalls, consumer 1 begins purchasing, and the market quantity demanded is largerthan either individual participant’s quantity, and is the sum of the twoquantities.
全球劳动市场不会让每个个体都变得更好：有赢家就有输家。
A global Labour market will not make every individual in the world better off: there will be losers as well as winners.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quo in the marketplace.
这个体系的愚蠢也反映在在市场上资本家为了获取收益进行的生产与需求不一致。
The madness of the system is reflected in the fact that capitalism produces for profit in the market not to meet needs.
在当前复杂多变的产品，市场，环境等各种因素下，公司或者个体从业者，很有必要全面的了解这个个体系。
Given the complexities of products, markets, and the environment in which the firm operates, very few individuals, if any, fully understand the organization's tasks in their entirety.
不过越是在你想放弃这个体系的时候(也就是市场触底的时候)，你越是应该坚持原则。
But it's exactly when you feel like abandoning the system — when the market is at its lowest — that you must summon the discipline to keep going.
纸书应该还是会有些市场，但很难说这市场会有多大，因为它的大小并不取决于人们的阅读总量这一类的宏观趋势，而取决于个体出版人的聪明才智。
There should be some market, but it's hard to foresee how big, because its size will depend not on macro trends like the amount people read, but on the ingenuity of individual publishers. [4]
美国股票市场将有可能陷入空头——大约一半持有股票的美国家庭将受毁灭性打击，可能是个体地，也可能是通过401(k)这样的退休金工程。
U.S. stock markets would likely tank –devastating roughly half of U.S. households that own stocks, either individually or through 401(k) type retirement programs.
当然如果tata能够在欧洲和加州市场上找到渠道去销售它的nano车型的话，这样也会是协和优势的一个体现。
Of course, if Tata could find a way to sell its Nano in Europe and California, that would be one synergy well worth having.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。
Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
前述两大因素的组合，聚集与释放上市公司的个体风险，继而构成证券市场的整体风险。
The combination of the two factors gathers and releases the individual risks of listed companies and constitutes the whole risk of the securities market.
房产市场的失败造成了巨大的损失，究其原因，主要是因为其对个体的影响。
The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
心理分析流派主要对个体进行心理分析和对市场进行心理分析，运用群体心理理论、逆向思维理论。
The psychological analysis school analyzes individual psychology and market psychology essentially making use of theories of Crowd psychology and Contrary Thinking.
吴炜峰个体晶荣商行实力雄厚，重信誉，守合同，保证产品质量，以薄利多销的原则立足市场。
Jing-Rong Wu Wei Feng individual firm strength, reputation and keep the contract, to ensure product quality, small profits based on market principles.
区域集群企业的进化主要受集群企业个体适应度、所处市场环境以及与其他企业之间的相互竞争三个因素影响。
The evolution of regional enterprise cluster is mainly influenced by individual enterprise adaptability, market environment, and the competition with other enterprises.
对于由个体或私人企业实施的项目，正确的贴现率为市场利率。
For projects carried out by private individuals or companies, the correct rate to use for discounting is the market rate of return.
合作的必要性要求中介机构能成功地把个体利益与新技术推向市场的更广目标协调一致起来。
This need for collaboration calls for intermediating institutions that successfully align individual self-interest with the broader objective of bringing a new technology to market.
研究表明，加拿大人力市场中的结构障碍与个体障碍给新技术移民寻求专业工作带来了困难。
The literature indicate that it is both systemic and individual barriers in Canada that brings difficulties of the occupational attainment to the immigrant professionals.
依据情绪影响投资者决策的心理学结论，本文进一步分析了在不同的市场态势下，个体投资者“处置效应”的特征。
We further analyze disposition effect characteristics of individual investors under bull or bear markets based on the psychological phenomena that emotion affects investment decisions.
第十二条物价部门应当对城乡集贸市场和个体工商户的价格加强管理和监督。
Article 12 the commodity price departments shall strengthen control and supervision of prices of urban and rural markets and individual household industrial and commercial operations.
这里的关键就是，每个个体消费者的偏好并不完全是由其本人决定的，而是会受大多数人以及市场现状的影响。
The point is that individual consumer preferences are often shaped not entirely by the individual, but by the collective preferences of the masses, and by the status quoin the marketplace.
就像葛拉汉所说的：「短期而言，股票市场是一个投票机，但长期来说，它却是一个体重机」
As Ben said: "In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine. ""
就像葛拉汉所说的：「短期而言，股票市场是一个投票机，但长期来说，它却是一个体重机」
As Ben said: "In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine. ""
应用推荐