第一部分为个体因素和社区因素。
The first part is the "individual factors" and "community factors".
这篇论文将探讨学习者最重要的个体因素之一：焦虑。
This thesis attempts to investigate one of the most important individual factors of language learners: anxiety.
下岗失业人员犯罪原因的个体因素在于生理和心理方面。
The individual factors of the crime lie in both physiology and psychology.
在第二语言学习过程中。学习者的个体因素起着决定性作用。
In the course of learning language, the learner's individual factors play decisive role.
青少年网络犯罪产生的因素有个体因素和环境因素两个方面。
The factors which influence Juvenile cybercrime are both the individual and environmental factors.
第二类是内在个体因素，涉及执行功能、语言、记忆、社会交往能力等。
The other is internal individual factors, that is executive function, language, memory, social interaction ability etc.
引起学业失败的原因是多方面的，有观念制度因素、个体因素与环境因素。
Academic failure is caused by, among other things, institution, individual and environment factor and the like.
本文从外界环境因素和个体因素两方面分析了影响大学生心理健康的成因。
From two aspects of external environmental factor and individual factor, the causes influencing undergraduates' mental health are analyzed.
学习动机是影响外语学习的个体因素之一，它直接影响外语学习者的学习水平。
Motivation, as one of important components of affective variables, has been widely accepted by both practitioners and researchers as one of key factors that influence foreign language learning.
从环境因素和个体因素分析了大学新生挫折心理产生的原因，以及导致抑郁症的结果。
Analyses the causes of the setback psychology of the new college students in terms of environment and individual factors, which results in depression.
研究发现，个体因素、风险意识以及外出模式是年青女性农民工外出风险的主要影响因素。
Research discovers that the main factors which influences risk of being out are individual factors, risk awareness as well patterns of transition.
个体因素对颜面上下部软组织厚度有不同影响，下面部软组织厚度受个体因素影响较上面部大。
Though personal differences have different influences over the soft tissue depth of facial part, the influences over the inferior facial part are greater.
影响师范生职前社会化实效的因素主要在于两个方面：社会化主体的个体因素、社会化的环境因素。
The factors effecting pre-socialization effectiveness of normal students are two:one is the personal factor of the masters, and the other is the environmental.
从理论上探讨了计算商业区可达性包含的4个因素：土地利用、交通系统、时间因素以及个体因素。
The study attempts to determine the theoretical accessibility of commercial centers based on 4 factors, namely, land-uses, transportation systems, time, and individual sites.
词汇意义的表征反映了思维的活动性，而思维风格又是思维活动表现在主体身上的一个重要个体因素。
The representation for word meaning reflects the activity of thought, more speaking, thinking style is the important factor of individual which developed from their thinking.
但是对体验式培训的理论研究至今尚不够深入，对影响体验式培训效果的个体因素的研究成果还不多。
But the theory study of experiential training is still not deep, and research achievement of the individual features which influence experiential training effect still few.
研究实证结果显示，从网络口碑影响力的影响因素来看，个体因素和社区因素起到了很大的影响作用。
Empirical study results show that from the view of influential factors of online WOM, individual factors and community factors played a big impact.
结论治疗因素能为矫治前预测根尖吸收的严重程度提供参考，但根尖吸收还有许多不确定的个体因素存在。
Conclusion Treatment factors should be taken into account in predicting the severity of apical root resorption, but root resorption appears great genetically - based inter - individual variation.
针对这一现状，本研究运用社会生态学的研究方法，探讨中学生影响抑郁的个体因素及其环境因素的作用。
In view of this situation, the study used research methods of social ecology, exploring the effect of individual factors and environmental factors affecting depression of middle-school students.
其中个体因素是最主要的硕士学位论文导致学生困难的因素，教师因素居于第二位，小组因素居于第三位。
Individual is the main factor result in students' difficulty, then the teacher factor, followed by the group factor.
影响青少年科学素养的主要因素可归纳为群体因素、个体因素、环境因素、教育与学习科学途径等四个方面。
Main factors affecting the scientific literacy of teenagers could be categorized into group factor, individual factor, environmental factor, and the manner of education and learning.
由于历史因素、文化因素、个体因素和法律自身的因素等的存在，法律论证只能实现相对的合理性而不能实现绝对的合理性。
The rationality of legal argumentation can only be realized not absolutely but relatively due to the historical, cultural, individual factors and legal factors themselves.
个体因素包括家庭人口结构、文化程度和职业方面对生活垃圾产生量和成分的影响；社会因素主要表现在有关垃圾减量、回收、再利用等措施的实施。
Personality factors were analyzed by family's population structure, schooling and occupation, and social factors were studied on measures of waste reduce, recycle, recovery etc.
汉语作为第二语言的学习成功与否受汉语学习策略使用的影响，而学习策略的使用又受诸如性别、年龄、母语、学习汉语时间、汉语水平等个体因素的制约。
Meanwhile, the use of Chinese learning Strategy is influenced by individual factors such as gender, age, native language, time length in learning Chinese, Chinese level, etc.
因为每个个体的生命都是短暂的，“机会主义者”这类物种的群体数量很可能受到干旱、严冬或者洪水等不利因素的影响。
Because each individual is short-lived, the population of an opportunist species is likely to be adversely affected by drought, bad winters, or floods.
研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。
Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.
然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。
There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.
他们在一段时间内跟踪一组个体并观察不同的因素导致了什么样的不同结果——在这个研究中，就是癌症的发生。
Their work follows a group of individuals over time and looks at how different factors contribute to different outcomes-in this case, the development of cancer.
他们在一段时间内跟踪一组个体并观察不同的因素导致了什么样的不同结果——在这个研究中，就是癌症的发生。
Their work follows a group of individuals over time and looks at how different factors contribute to different outcomes-in this case, the development of cancer.
应用推荐