它为人类存在这一终极问题提供的答案,满足了个体化程度最高、最清醒社会成员的需要,并回答了生活意义这一命运悠关的疑问。
To the ultimate questions of human existence it provides answers which satisfy the most developed and discriminating members of the society and the fateful question of the meaning of life.
在高度现代性下的风险社会中,有效抵御风险须在把握风险社会个体化趋势的基础上发挥风险社会的社会化机制。
In the high risk modern society, effective coping with the risk requires the functioning of the socialization of the risk society on the basis of grasping the individual trend.
三种治理模式与对应的乡村社会的个体化阶段之间的磨合构成了乡镇治理的变动图景。
Three kinds of models of governance and corresponding interactional relationship between the rural society and countryside government are the landscape of township governance.
之所以有社会的维度,其理由是:与传统的获取知识的个体化路径相比,通往知识的社会化路径更为重要。
By reason of social dimension, because by the traditional path to acquire knowledge, the path leading to the socialization of knowledge is more important.
环境损害赔偿有两种途径:个体化赔偿和社会化赔偿。
It has two handling ways, one is individual compensation, and the other is social compensation.
环境损害赔偿有两种途径:个体化赔偿和社会化赔偿。
It has two handling ways, one is individual compensation, and the other is social compensation.
应用推荐