变更管理功能指导标准事件模型和个体事件内外部变更的执行。
A change management function directs the execution of internal and external changes to the standard event model and to individual events.
但是就个体事件来说，弗格的球队将遭遇很大的危机。
In its own sphere, though, it signifies an emergency for Sir Alex Ferguson's squad.
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
他还说，近来大多数连续事件可能是某一团伙所为，或者甚至是某一个体所为。
The most recent series, he says, could be the work of one group, or even an individual.
当然，此类事件将对某些个体以及某些行业带来巨大的困难，现在最好的例子便是遭到严重打击的航空业和肯尼亚的花卉业制造商们。
Of course, such events can cause immense hardship to individuals and businesses. Airlines and Kenyan flower producers are two obvious current examples.
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
他已很清楚地看到白水事件是口干井，去佩珀代因大学会是个体面的退出方式，但他的这个决定遭到了强烈谴责。
He had obviously decided that Whitewater was a dry hole and this was a graceful way out, but he received heavy criticism for his decision.
他们是与个体感受进行互动的事件。
They are events in interaction with the individual's feeling.
对于那些可能影响个体生存和繁衍的不寻常事件，它们理应有一个能够优先进入人的记忆库的快速通道，而事实也是如此——这个快速通道叫做ot 2 b肾上腺素受体，是在人的扁桃体中发现的。
Rare events that might have an impact on an individual's survival or reproduction should have a special fast lane into the memory bank-and they do.
个体缺少了感受体验过程的暗在功能，因此失去了他的自我感，以及适切回应并解释当下事件的能力。
The individual then lacks the implicit function of felt experiencing and loses both his sense of "self" and his capacity to respond to and interpret present events appropriately.
心理压力是个体在生活实践中，对压力事件反映时所形成的一种持续紧张的综合性心理状态。
Mental stress is a kind of sustained, nervous and comprehensive mental state which is developed when an individual responds to the stressor in living practice.
这意味着同一事件会有很多不同的结果。所有一切取决于你们的意识的振动频率，这就是说每个不同的个体将体验不同的结局。
This means that there will be many different outcomes from the same event. Everything depends of the vibratory rate of your consciousness, meaning every individual will experience a different outcome.
危机是指任何给个体带来超常压力，从而导致超出人体应对机制的即时或延后情绪发生的事件。
A critical incident is any incident so unusually stressful to an individual as to cause an immediate or delayed emotional reaction that sur - passes available coping mechanisms.
在这样的背景下，本文基于行为决策科学相关理论，对突发性社会公共危机事件下的个体和群体行为决策进行了研究。
With such a background, the individual and crowd behavior based on behavioral decision theory under paroxysmal social public crisis events are studied in this dissertation.
在过去事件的摆布中个体是艰难地，因为他在不断地改变它们。
The individual is hardly at the mercy of past events, for he changes them constantly.
这一功能对于应激反应至关重要，如面对天敌时个体对潜在威胁生命的事件的评估。
This function is critical to the stress responses, for example in assessing potential threat during a life-threatening situation, as occured with exposure to a predator.
事件发生在伦敦郊外，第一次，可能来自其他个体祭拜杰克逊的艺术家。
The event, taking place outside London for the first time, is likely to feature individual tributes to Jackson from other artists.
采用症状自评量表(SCL 90)和生活事件量表(LES)，进行群体和个体调查分析。
The Symptom Checklist 90 (SCL-90) and the Life Events Scale (LES) were used in the investigation and the subjects were analyzed collectively and individually.
一系列实验结果也证明，回忆自传体记忆事件时采用的不同视角和不同人称会对个体的情绪、行为和身体生理等产生影响。
A series of experiments proved that different narrative style and self-perspective on events in autobiographical memory have different effect on emotion, behavior, and body.
自传体记忆过度概括性是指个体不能按要求提取特定时间内的具体事件或情节，而倾向于回忆那些类别化和重复性的事件。
Overgenerality of autobiographical memory refers to that individuals can't retrieve specific events or episodes in a given time point, but trend to retrieve generic and repeated events.
自豪是个体把一个成功事件或积极事件归因于自身能力或努力的结果时所产生的一种积极的主观情绪体验。
The pride refers to a pleasurable subjective feelings that results from individuals attributing success events or positive events to their own abilities or efforts.
然而，对小概率的权重也会因人而异，它反映了个体在财富状况等方面的差异也会对小概率事件的赋权产生影响。
However, there is an "interpersonal difference" in the weighting of probabilities which reflects the particular circumstances of individuals, including their wealth status.
丧亲事件对个体造成的心理创伤和冲击是巨大的，而不同的丧亲应对方式对恢复个体心理平衡的影响是不同的。
Bereavement events give people psychological trauma and the huge impact, different coping styles of bereavement to restore the balance of the psychological impact is different.
长沙公交车爆炸事件在社会上引起了恐慌，是一起典型的个体恐怖事件。
The explosion at a bus in Changsha city caused the social panic, and it is a typical individual terrorist incident.
个体对某一事件的归因影响其后行为的动机水平和积极性。
Individual's attribution to one thing can have strong effects on the level of motivation and enthusiasm of the subsequent behavior.
个体一定时间内所遭遇的生活事件量越多，心理健康水平越低。
The more mental health level goes down, the lower quantity of life events stimulus will be.
然而，在反映异质性的个体效应和时间效应的设定上，经常存在人为的主观性和随意性，因此容易导致错误指定事件的发生。
However, there are many subjectivity and randomness on the specification of individual and time effects, which easily leads to misspecification and wrong conclusions.
当类别引发事件时，这个事件便会在每个选定为物件执行个体处理事件的类别上引发。
When the class raises the event, that event is raised on every class that has elected to handle events for that instance of the object.
当类别引发事件时，这个事件便会在每个选定为物件执行个体处理事件的类别上引发。
When the class raises the event, that event is raised on every class that has elected to handle events for that instance of the object.
应用推荐