要想试图将大自然和人类梦想融合起来，尚还需要更多人类个体与集体的提升。
The attempt to unify nature and human dreams requires additional ascension of the individual as well as the collective of humanity.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他们的标志是：既有个体性也具有高度的无私，那可以使他们觉察到自身与集体能量的联系，也能令他们有服务别人的快乐。
It is the hallmark of angels that they have a sense of individuality as well as a high-degree of selflessness, which allows them to feel one with collective energies and be joyfully in their service.
Zyphur博士(现在在墨尔本大学)在新加坡国立大学的时候，领导了一项研究：睾丸激素是怎样和团体中个体地位与集体效率联系起来的。
When Dr Zyphur (who is now at the University of Melbourne) was at the NUS, he led a study of how testosterone is related to status and collective effectiveness in groups.
我们与这集体行为互动——超个体的、生态学的互动——于是整个房间作为一个整体转化为自适应的茧。
We interact with the collective behavior — the superorganism, the ecology — so that the room as a whole becomes an adaptive cocoon.
尼布尔明确地把个人道德与集体道德区分开，并强调个人道德高于群体道德，其背后的思想就是他的个体性思想。
Reinhold Niebuhr clearly divided individual morality and collective morality, and emphasized the former is higher than the later. The underlined thought is his conception of individuality.
作为一个单薄的个体，与浑厚的集体相比，我不重要。
As a thin and weak individual, comparing with whole collectivity, I'm not important.
笔者刻画了维系社会经济组织运行的两种机制：集体声誉和个体声誉的互动，与内化的价值和组织认同。
The paper characterizes two basic mechanisms, namely, the interactions between collective reputation and individual reputation, and the internalized values and organizational identity.
第五是个体性与集体性相结合的劳动特点。
The fifth is the laboring characteristic of individuality and collectivity.
粮食产地转移过程中，并未呈现粮食供给安全的“个体理性”与“集体理性”的冲突。
And there is no conflict between individual rationality and collective rationality in the process of food origin transferring.
作为一个单薄的个体，与浑厚的集体相比，我不重要。
As a thin and weak individual, comparing with whole collectivity, I 'm not important.
方法对160例妇科住院患者实施个体化健康教育，与实施前集体健康教育的160例患者进行对照。
Method the 160 patients in the experimental group received individualized health education, while the 160 patients received roup health education.
方法对160例妇科住院患者实施个体化健康教育，与实施前集体健康教育的160例患者进行对照。
Method the 160 patients in the experimental group received individualized health education, while the 160 patients received roup health education.
应用推荐