在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
我们倾向于认为，一个彻底的健忘症患者，他与以前没有患病时仍然是同一个人。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
当一个人和整个知识范围打交道时，我认为那也是与计算机沟通的唯一现实的选择。
And when one's dealing with the whole spectrum of knowledge, I think that's the only realistic option for communicating with computers too.
也许如果一个人认为需要检验关系时，他或她已经知道随着时间的消逝他们关系去向何方的一些重要信息。
Perhaps if a person is feeling a need to test the relationship, he or she already knows some important information about how a relationship may go over time.
有些人在参与社交网络活动时非常突出，但公司却常常会认为个人的社交网络与社交活动是靠不住的。
Some people really shine in their social web participation and companies often see increased social networking and engagement by individuals as an uncertain area.
卢因认为每当一个人有心理学需求或者意愿存在的时候会有一个张力；这种张力只有在需求或者遗愿被满足时才会被释放。
Lewin believed that there is tension in a person whenever a psychological need or an intention exists, and the tension is released only when the need or intention is fulfilled.
我认为每个人当应该结束时都会知道时间到了；这些年来我只是希望我的时间还没到。
I think everyone knows when their time is up; I just hope for me it's not for many years.
当他用他的创造力并且计划继续创造照片蒙太奇时就像一个人在享受他的余生，他认为自己是快乐的。
He considers himself happy when he USES his creativity and plans to keep creating photo montages like the ones below for the rest of his natural life.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时，我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。
So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.
大部分人认为在最早期的时候，做洗礼时，并不是洒几滴水,或者蘸一点水到你身上，而是把整个人浸没到水里面。
We think most of the time that baptism,in the earliest period, was not sprinkling the water or dipping a little water on somebody, but putting people all the way under the water.
在我刚开始对领导力这个话题产生兴趣时，我列了一个单子，上面的三十个人，我本人都认识，我认为他们都是伟大的领导者。
When I got interested in the topic of leadership, I made a list of about thirty people that I've known personally, that I thought were great leaders.
他认为星际之门已经被发掘出来了，但是还不能使用，因为一个人在通过这个门之前需要大约五年时间的意识拓展训练。
He thinks that the stargate may have already been unearthed, but cannot be used because it probably takes about five years of consciousness expansion training before someone can walk through the gate.
当初IP地址问世时，所有人都认为其拥有的地址能够覆盖到每一个人。
When IP addressing first came out, everyone thought that there were plenty of addresses to cover any need.
鉴于印度在筹备此次运动会时的糟糕表现以及本届英联邦运动会已经成为令印度举国困窘的事情，人们或许认为并非谁都乐于成为宣布运动会开幕的这个人。
One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
每个人都认为可重用资产很好，但实际工作时却非常困难：谁为开发可重用资产付款？
Everyone thinks reusable assets are good, but they're difficult to make work in practice: Who's going to pay to develop them?
被女人认为最具魅力的男人们在填写个人资料时都流露出了极强的自信心。
The men who women selected as the most physically attractive also seemed to express the most confidence in their profile writing.
科学家对于——50岁时幸福指数最高的年龄一事并没有特别多的解释，他们认为有可能是50岁是一个人达到“最成熟”的年纪，拥有更多的智慧，而且已经有了许多生活的历练。
Scientists have no explanation for the sudden rise after 50, but believe you are happier when you get older as you assume more wisdom and adapt to life aspirations.
等到几周后你“原形毕露”时，人们也许认为你这个人很虚伪。
When your true colors show a few weeks down the line, people might think you're a phony.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
应用推荐