我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。
The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
在过去的5年里，他完全变了个人。
In the last five years he's undergone a personal transformation.
他对民主的一些看法完全是个人的。
一些儿童进入少年期会完全变成另一个人。
Some children undergo a complete transformation when they become teenagers.
这个浴室完全是我个人的创作。
这就像见到了某个人完全不同的一面。
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
他这个人完全让人捉摸不透。
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，在场的每一个人都完全理解这种解释。
This explanation, of course, was thoroughly understood by every one present.
这本书中的每一个人都是完全从零开始成长起来的。
The ones in this book, every one of them, are developed totally from scratch.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
自从那根长钉穿过他的大脑之后他就完全变了一个人。
He was a different person after that spike went through his brain.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
从此，周处完全变了一个人。
没有两个人是完全相同的，所以我们应该学会尊重彼此的差异。
No two persons are the same, so we should learn to respect one another's differences.
现在每个人完全能想象到小不点和家人是住在一个多么遥远而孤独的地方。
Now everybody could imagine exactly the far and lonely place where Chibi lived with his family.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
她的行为证明她完全不顾个人安危。
Her actions manifested a complete disregard for personal safety.
这部分完全取决于你的个人生活。
结婚可以很幸福，但只有当你完全清楚自己个人的独特处境才奏效。
Marriage can be wonderful, but only if you are entirely aware of your individual, unique circumstances.
华盛顿是七个完全不征收个人收入所得税的州之一。
Washington is one of seven states that have no personal income tax at all.
我个人完全尊重这些寻求生活方式和事业平衡的人。
I personally can totally respect people who seek lifestyle business balance.
没有任何组织和个人能够完全理清混乱的局面。
No working group or individual is fully in charge of clearing up the mess.
那样个人将被完全改变。
那样个人将被完全改变。
应用推荐