然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
一个重要的个人项目能够实现或即将完成。
An important personal project could be coming to fruition or completion.
项目方案，它适用于建模团队中的个人项目。
Project scenarios, which apply to individual projects within the modeling teams.
从今天开始。做一个个人项目。
本次比赛为个人项目和集体项目比赛。
把你的个人项目交给日历。
谁是个人项目的冠军？
这一学制被普遍认为增加了安排课程、实习和个人项目上的灵活性。
This system is believed to bring more flexibility when scheduling classes, internships and personal projects.
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
首先，我们的地方，我工作是很容易去当谈到使用废料为个人项目。
First off, the place where I work are pretty easy going when it comes to using scrap material for personal projects.
世界杯摔跤赛是团体比赛，而奥运会摔跤赛和世锦赛则是个人项目比赛。
World Cup of wrestling is a team competition, unlike the Olympics and the World Championships, where individual honors are claimed.
Linux快速从一个个人项目进化成为一个全球数千人参与的开发项目。
Linux quickly evolved from a single-person project to a world-wide development project involving thousands of developers.
我相信你要额外花时间在在个人项目上才能真正成为网页设计界的一份子。
I'm convinced you must put in extra time on personal projects to truly become competent in the Web design industry.
德国的赫伯特·布洛克尔是年纪最大的选手之一，赢得了个人项目的银牌。
Herbert Blocker of Germany, one of the oldest competitors, won the individual silver medal.
利用我的10年的行业狂热和水平你的纹理游戏：应用技能，任何个人项目。
Profit from my 10 years of industry expererience and level up your texturing game: apply the skills to any of your personal projects.
个人项目，不断练习草图，进行设计方案，这些都是战略设计师为自己充电的方法。
Personal projects, constant sketching, running design programs are all ways strategic designers use to keep in touch with things.
我已经有一个拉丝金属的形象从一个个人项目，从年前保存的，所以我重新使用它。
I already had a brushed metal image saved from a personal project from years ago, so I reused it.
那一年，年轻的杨威获得了在国际赛事中的第一枚个人项目金牌，结束了总拿第二的历史。
That year, the young gymnast won his first individual gold medal in international competition, ending his history as a runner-up.
混凝土地板我使用了之前的纹理，这是很久前我的另一个个人项目——创意咖啡屋中创建的。
For the concrete floor I have used a texture I did a long time ago for another personal project called Creative Coffee.
最主要的不同是，执行广告摄影时你没有那么充分的创作自由，而个人项目就不同，你可以尽情表达自我。
Fulvio Bonavia: The main difference is that, in advertisement you don't have total creative freedom. In personal research you are totally free to express yourself.
虐待小组也许从他们的父母去除孩子，控制所有金钱在小组，安排婚姻，毁坏成员个人项目或掩藏个人项目。
Abusive groups may remove children from their parents, control all the money in the group, arrange marriages, destroy personal items of members or hide personal items.
博士研究在时间上基本不会有机会允许你安排个人项目，用正确的方法去完成它，达到硕士不能企及的研究深度。
PhD is one of the few chances to set up your own project, finish it "the right way", and to a depth that a Masters doesn't offer.
博士研究在时间上基本不会有机会允许你安排个人项目，用正确的方法去完成它，达到硕士不能企及的研究深度。
PhD is one of the few chances to set up your own project, finish it "the right way", and to a depth that a Masters doesn't offer.
应用推荐