她的个人页面显示了她的照片和专业——神经科学。
Her profile page shows her picture and her specialty — neuroscience.
为什么绰号只出现在球员个人页面上，却没有数据库？
And why are the nicknames only on the player pages and not in some sort of database?
通过个人页面、贡献者页面、个人用户活动页面关注实际做工作的人。
Follow the people that actually do the work with a people page, contributor pages, and individual user activity pages.
如果您不熟悉blog： blog是经常更新的个人页面，通常作为联机期刊。
If you are not familiar with blogs, they are often-updated personal pages that typically serve as an online journal.
如果你还没有为你的帐号创建一个密码，请在你的个人页面来进行设置。
If you have not already created a password for your account please do so now by visiting your account page.
作为已婚人士和三个小孩的父亲，我对在我的个人页面上出现以下内容深表荣幸。
Being married and a father of three, I am flattered to get things like this in my profile.
脚本仍然能够处理显式的注销请求，以及构建和返回正确的实例信息，因此个人页面上的链接还将有效。
The script can still handle explicit logout requests, and building and returning the appropriate instance information, so links on the individual pages will still work.
更深入地挖掘用户的个人页面，还可以了解关于他们生活的信息、职业技能，以及与公司和其他人之间的联系。
Dive deep into profiles for details about members' lives, their skill sets, and how they are connected to other companies and people.
Cameron有关ksh的个人页面提供了一些链接，可以通过它们获取有关这一有趣且功能强大的语言的更多信息。
Cameron's personal page on KSH provides Pointers for more information on this interesting and capable language.
专业简历写手劳里·j·詹姆斯认为，这应该和领英个人页面上的“概况”内容一致，后者实际上就是一份简历。
This should also parallel the "Summary" section on your LinkedIn page, which serves as a virtual resume, says professional resume writer Laurie J. James.
去年，Facebook删除了两个假冒比拉瓦尔的个人页面。比拉瓦尔是2007年遇刺身亡的巴基斯坦前首相贝布托的儿子。
Last year Facebook removed two fake profiles of Bilawal Bhutto, the son of Benazir Bhutto, the former Pakistani President who was assassinated in December 2007.
第一，留言板，也就是所谓的墙，总是会被推到一个用户的个人页面的最底部(推倒推倒，通通推倒)，放到几十个其他各种各样的程序之下。
First, the message board is typically pushed way down a users' profile page, below tens of other applications.
简单地在Facebook上更新个人页面或发一条推，用户们就能让他们网络中的朋友——有时是世界上的朋友——知道在他们的生活中发生了什么。
Simply by updating a personal page on Facebook or sending out a tweet, users can let their network of friends-and sometimes the world-know what is happening in their lives.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
点击一下餐盘，就能把观者带到该菜式的个人美食博客页面上，展示这道菜的详细做法。
Clicking on a dish directs readers to the web page of an individual food blogger with the recipe's full details.
我们也使用作者的个人会议页面来标识他们。
We have also chosen to use the author's individual conference pages to identify them.
在南加州广播电台KCRW的个人信息页面中，纳艾德是这样解释她此次挑战的动机的。
On her profile page at the Southern California radio station KCRW, Nyad explains her motivation for the swim.
或标记了时间地点的女子垒球队的每周训练计划，其中注明了每个姑娘的名字并且指向个人MySpace页面。
Or geo-tagged and time-dated clips of the girls’ softball team’s weekly practice, with each girl’s name tagged and pointing to a MySpace page.
然而与安替不同的是，这只小狗的页面并不违反Facebook的政策，因为这并不是一张关于个人资料的页面。
Unlike Anti's, however, the page for the puppy doesn't violate Facebook's policies because it's not meant to be a personal profile page.
利用渐进增强确保每个人都能从页面的每一个元素身上受益。
Use progressive enhancement to ensure that everyone benefits from every element on the page.
单击第一个用户会将您带到一个个人资料页面，您可以在这里选择跟踪用户。
Clicking on the first user will bring you to a profile page where you can choose to track the user.
因此，当讨论需求、特性和产品定位的时候，每个人都处于同一页面。
Thus, everyone is on the same page when discussing requirements, features, and product positioning.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
我们想要把我们的注意力放到改进和加强人们每天都用到的一些功能，比如相册，新闻源，收件箱，游戏，评论，最近的“我喜欢”功能，还有个人展示页面。”
We'll be able to focus more on improving and enhancing products and features that people use every day, such as Photos, News Feed, Inbox, games, comments, the 'Like' button and the Wall.
应用推荐