你的一些个人追求能够取得进展了。
You can now make progress in a number of your personal goals.
属灵的成熟不是遗世独立，不是个人追求得来的！
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
因此，我们能够保持一个健康的平衡社会互动和个人追求中受到挑战。
Therefore, our ability to maintain a healthy balance between social interaction and personal pursuits is being challenged.
在我们每个人追求事业成功的同时，请同时珍惜每次爱情的好的机会。
Please take good care of your nice opportunities for love when you are in pursuit of the success of career.
现在，对我来说，当个人追求超出基本生存需要的东西时，剥削就产生了；
Now, to me, exploitation comes into being when individuals seek more than their essential needs;
这大概也是生活的真谛，同时也是我个人追求的主要目标，跟做一个母亲无关。
This is true for life in general, and is a major personal goal of mine, regardless of motherhood.
实相是每个人追求权力、头衔、权威的地位等–所有这些都带着美好的字眼。
The actual is that each one is seeking power, titles, positions of authority, and so on - all of which is covered up in various forms by well meaning words.
你的个人追求和人生使命是什么？简单描述一下你自己？你的优点和缺点是什么？
What personal life mission do you aspire after? Please briefly describe yourself and point out your advantages and disadvantages.
一个更清晰的头脑有助于我的思考，而一个严格自由的生活方式是我所尊崇的个人追求。
I'm passionate about these reasons - having a higher mental clarity helps me to think clearer, while a cruelty-free lifestyle is in line with my personal vision.
在这样的社会，衡量成功的基础将是实现一个人的个人追求，而不是获得财富，财产和权力。
In such a society, the measure of success would be based on the fulfillment of one's individual pursuits rather than the acquisition of wealth, property and power.
幸福的最佳公式是，能够提高自己承受失败的能力，致力于个人追求，培养自尊心和自信心。
The best formula for happiness is to be able to develop the ability to endure failure, to have a personal involvement and commitment, and to develop self-confidence and self-esteem.
每个人追求目标的道路都不一样，经营酒吧意味着让员工去走自己的路，你只需确保目标是正确的。
Everyone has a different route to the same goal - running a bar means letting the staff follow their route and just ensuring the goal is right.
谁占有更多、更新的知识将会变的很富有，因此，寻求新的知识将是每个人追求的目标和终身的任务。
Whoever possesses more and newer knowledge will become wealthy. Hence the pursuit of new knowledge will be every individual's goal and lifelong task.
分析萨拉萨蒂演奏风格的炫技性、对于音色的个人追求以及对作品独到的解释能力，归纳出萨拉萨蒂演奏风格独树一帜的特点。
This part analyzes his glaring skill, his personal pursuit for tone color as well as his original ability to explain the works in order to sum up the unique trait of his performance style.
根据这种思想，当个人可以自由地追求自己的利益时，社会公益就实现了。
Social good, according to this thinking, is achieved when individuals are free to pursue their self-interests.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
但是，对真实和个人的崇拜，和对“做我们自己的事”的追求，已经导致了正式演讲、写作、诗歌和音乐的消亡。
But the cult of the authentic and the personal, "doing our own thing", has spelt the death of formal speech, writing, poetry and music.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
旅游纯粹是个个人的追求——没有所谓的正确还是错误。
Travel is a purely individual pursuit - there is no right or wrong.
我发现这真是件很奇怪的态度。旅游纯粹是个个人的追求——没有所谓的正确还是错误。
I find the whole thing bizarre. Travel is a purely individual pursuit - there is no right or wrong.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect.In fact, some days are going to downright suck.
追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇，光鲜亮丽，有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always “flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck.
成员追求个人目标会使这个组织或团体会更加成功吗？
Are organizations or groups most successful when their members pursue individual wishes and goals?
成员追求个人目标会使这个组织或团体会更加成功吗？
Are organizations or groups most successful when their members pursue individual wishes and goals?
应用推荐